JE MÁ MATKA - перевод на Русском

• моя мама
• моя мать
• моя матушка

Примеры использования Je má matka на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je má matka a otec.
Это мои мама и папа.

Tohle je má matka.
Это про мою мать.

Je má matka v pořádku?
С моей мамой все хорошо?

To je má matka.
Это у меня мама.

Viděla je má matka?
Моя мама их видела?

Kde je má matka?
Где она? Где моя мать?

Moře je má matka! Nevezme si mě zpátky do svého temného lůna.
Море мне мать, она не примет меня… назад в свою утробу.

Jsem její matka, ale ona je má matka, víš?
Я ее мать, но и она моя мать, понимаешь?

Povídej, vím, že je má matka.
Слушай, я в курсе, что она- моя мать.

Tohle je oficiální koruna královny Valencie a právoplatným nositelem je má matka.
Это парадная корона королевы Валенсии, и ее законный владелец- моя мать.

Každý si bude myslet, že je má matka.
И все будут думать, что она моя мать.

Moje jediná žijící příbuzná je má matka, a když můj otec minulý rok zemřel,
Мой последний родственник- моя мать. И когда мой отец умер в прошлом году,

Je má matka, umírá a říkala,
Она моя мать, она умирает и сказала,

Ani to není má matka!
И это не моя мама.

To jsi má matka, Adriano?
Ты моя мать, Адриана?

No v mém případě, byla má matka zasáhnuta voodoo kletbou.
Ну, в моем случае, моя мама попала под заклятие вуду.

Ve skutečnosti to byla má matka, kdo prolétl předním oknem.
Вообще-то это моя мать вылетела через лобовое стекло.

Ne, to není má matka.
Нет, это не моя мама.

Ty jsi má matka.
Ты моя мать.

S tím by má matka nikdy nesouhlasila.
Моя мать никогда этого не позволит.