JE MÁ PRÁCE - перевод на Русском

• моя работа
• я занимаюсь

Примеры использования Je má práce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je má práce.
Это моя профессия.

To je má práce o ještěrkách.
Это мой доклад о ящерицах.

Myslel jsem, že to je má práce.
Я думал это должно было быть моей работой.

To je má práce.
Это должно было сработать.

Přesně to je má práce.
Это как раз и есть моя работа!

To je má práce.
Вот такая вот у меня работа.

Jo, to je má práce.
Да уж, такая у меня работа.

Tohle je má práce.
Это то, что я делаю.

Zase jí ušetřil čas, protože to je má práce nejen jako poldy, ale jako jejího muže.
Снова и снова спасал ее, потому что это мой долг… не только как копа, но и как ее мужчнины.

Když bylo mému synovi 10… zeptal se mě, proč je má práce zabíjet lidi.
Когда моему сыну было 10 лет… он спросил меня- почему моя работа это убивать людей.

Ty jsi má práce.
Теперь ты- моя работа.

To není má práce, pane Clovisi.
Это не моя работа, мистер Кловис.

To byla má práce, pane.
Это была моя работа… сэр.

To není má práce.
Это не моя обязанность.

To není má práce, Ell.
Это не моя работа, Эл.

To není má práce.
Это уже не моя работа.

Vím, že to byla má práce, ale já nemohl.
Я знаю, это была моя задача, но я… но я не смог.

To není má práce.
Это не моя работа.

To není má práce, pane.
Это не моя работа, сэр.

Kapitáne, to není má práce.
Капитан, это не моя работа.