MÁM DOMA - перевод на Русском

• у меня дома
• у меня в доме есть
• у меня в доме

Примеры использования Mám doma на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám doma skleník.
В моем доме имеется оранжерея.

Mám doma pornografické filmy-
У меня есть дома и порнографические фильмы

Víš, mám doma přístroj, který by potřeboval trochu extra síly.
Знаешь, у меня дома есть приборчик, которому не помешали бы дополнительные возможности.

Mám doma desky.
У меня есть дома записи.

Mám doma zakopaných 10 ošetřovatelek.
Под моим домом закопаны десять медсестер.

Kůže mám doma, protože poněkud vypelichaly.
Но шкуры я держу дома, потому что они слегка попахивают.

Proč mám doma ochranku?
Почему у меня перед домом пасется охрана?

V každém případě mám doma ženu a čeká dítě.
Как бы то ни было, дома меня ждет беременная жена.

Mám doma čekat na zprávu, že ho zabili?
Я должна сидеть дома и ждать известий о его смерти?

Jestli ale chcete, mám doma kvalitní trávu pro zdravotní účely?
Но знаете, у меня дома есть немного реально мощной медицинской травы, если хотите заглянуть?

Mám doma kocoura, co přišel o nohu.
У моего домашнего кота нет лапки.

Nevím jestli budeš mít čas, ale mám doma pár věcí.
Не знаю, есть ли у тебя время, но дома есть кое-какие вещи.

Srát na vás, já toho mám doma plno.
Ну вас нахуй, у меня все это дерьмо есть дома.

Nemá smysl spát v autě, když mám doma pohodlnej gauč.
Ты перехватил там кусок. Нет смысла спать в машине, когда у меня там есть раскладушка.

Jak by mě mohl pokoušet, hamburger, když mám doma celý steak?
Как меня может соблазнить гамбургер, если дома у меня есть стейк?

A já jsem vytočený, protože mám doma démonské dítě
А мне все надоело, потому что у меня дома дьявольский ребенок

Hele, mistře všeho italskýho, o víkendu mám doma Felliniho festival a musím podávat to nejlepší jídlo z jeho země.
Послушай, знаток всего итальянского, фестиваль Феллини на этих выходных у меня дома, и я должна подать прекрасную еду его страны.

Mám dvě děti a občas si myslím, že mám doma dvě malý bělošky.
У меня двое детей, и иногда я думаю что-- У меня в доме две маленькие белые девочки.

Mám doma plno přebytečný číny tak by jsme možná mohli zajít na oběd?
У меня дома осталась куча сладостей. Я подумал, что ты мог бы зайти на ланч и мы бы что-нибудь сыграли?

Je tak zajímavý, že ho sám mám doma. Džus s ním nedělám, mám ho na chodbě.
Так здорово, что она есть у меня дома, но она стоит у меня в прихожей- я не использую ее для приготовления сока.