MÁM NA SOBĚ - перевод на Русском

• на мне
• я в
• у меня
• я одет

Примеры использования Mám na sobě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já bych s ním měla mluvit, mám na sobě neprůstřelnou vestu.
Поговорить с ним следует мне. Это я в бронежилете.

Bože, co se to děje, mám na sobě hmyz?
Боже. Что происходит?- На мне жук?

Mám na sobě neprůstřelnou vestu.
На меня бронежилет.

Je tady takové horko, nebo mám na sobě 38 přikrývek?
Тут так жарко или меня в телогрейки укутали?

Neřeknu ti, co mám na sobě.
Я тебе не скажу во что я одета.

Nelíbilo by se mi, že mám na sobě šaty mrtvý ženský.
А то как-то не по себе носить одежду умершей женщины.

Mám na sobě absorpční ramenní pásek.
У меня на плечах впитывающие накладки.

Proč mám na sobě dres Lišek?
Почему я одета в форму команды Фенимор Фоксес?

Mám na sobě sporýš.
Во мне вербена.

Mám na sobě kůži a začíná mi být zima.
Я одета в кожу и я замерзаю.

Počkat, tohle mám na sobě.
Стойте… на мне есть такой рисунок.

Proč to mám na sobě?
Зачем нам этот дурацкий камуфляж?

Mám na sobě zvratky?
На мне есть рвота?

Všechno co mám na sobě rád… jsi ty.
Потому что все, что мне в себе нравится это ты.

Proč mám na sobě oblečení?
Мы- животные! Почему я хожу в одежде?

Každý den, kdy to mám na sobě, se cítím hůř.
С каждым днем, когда я ношу это, я чувствую себя все хуже.

Mám na sobě boty!
На мне есть ботинки!

Austin říká, že čím míň toho mám na sobě, tím líp.
Остин говорит, чем меньше на мне надето, тем лучше.

Který mám na sobě.
Которое я ношу.

Všechno, co mám na sobě, jsem ukradnul.
Все, что я ношу, я украл.