MAGNETICKÉ POLE - перевод на Русском

• магнитное поле
• магнитного поля
• магнитные поля

Примеры использования Magnetické pole на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Neptun má podobně posunuté a odkloněné magnetické pole, což napovídá, že by se mohlo jednat o obecný rys ledových obrů.
Аналогичное смещенное и« накренившееся» магнитное поле также наблюдается и у Нептуна- в связи с этим предполагают, что такая конфигурация является характерной для ледяных гигантов.

Na rozdíl od Země není magnetické pole Venuše indukované v jádře planety,
В отличие от Земли, Венера не имеет магнитного поля, и ее ионосфера отделяет атмосферу от космического пространства

Pozitivní sekvence a harmonické frekvence negativní sekvence tvoří rotující magnetické pole vpřed a vzad v rotoru synchronního motoru,
Положительная последовательность и гармонический ток обратной последовательности соответственно формируют вращающиеся вперед и назад магнитные поля в роторе синхронного двигателя, вызывая локальный нагрев

Uranovo magnetické pole je zvláštní tím, že se jeho centrum nenachází v centru planety a je vychýleno téměř
Измерения« Вояджера- 2» позволили обнаружить у Урана весьма специфическое магнитное поле, которое не направлено из геометрического центра планеты

Jižní pól Magnetické pole Země Jižní pól nedostupnosti Severní pól Severní magnetický pól MARCINKOVÁ, Anna.
Северный магнитный полюс Инверсии магнитного поля Земли Южный полюс И. А. Дьяченко.

Můžeme dokonce vidět intenzivní magnetické pole, které vytváří tmavé sluneční skvrny
Мы даже сможем увидеть сильные магнитные поля, создающие темные солнечные пятна,

Pro srovnání, magnetické pole Země je zhruba stejně silné u obou pólů
Гауссам для сравнения, магнитное поле Земли одинаково в обоих полушариях, и магнитный экватор примерно

Optimalizovaná konstrukce pohár ve tvaru axiálního magnetického pole elektrody je její magnetické pole distribuce rozumná
Оптимизированная конструкция чашки образный осевое магнитное поле электрода делает его распределение магнитного поля разумного и единообразного,

Kupole změnila magnetické pole kolem Chester's Millu už předtím, když k ní přitahovala všechny monarchy, ale nikdy v takovém rozsahu.
Купол уже изменял магнитные поля вокруг Честерс Милла, когда были привлечены все бабочки монархи, но никогда до такой степени.

Vnější magnetické pole má malý vliv
Внешнее магнитное поле обладает небольшим влиянием

Je zde silné magnetické pole které brání vygenerování paprsku z deflektoru,
Здесь область сильного магнитного поля, это мешает мне сгенерировать луч дефлектора,

Tím zruší magnetické pole a naše atmosféra se vypaří.
что исчезнут магнитные поля и наша атмосфера испарится.

Není to totéž? Djieien vytvářel magnetické pole, které se krmilo z vašeho vzteku,
Djieien создает магнитное поле которое поглощается и подпитывало свой гнев,

Pane Fossi, jen nechte svou fantazii si na chvíli představit nástroj, který umí číst magnetické pole jako slepý člověk umí číst Brailovo písmo.
Мистер Фосс, пусть ваше воображение сконцентрируется в данный момент на инструменте который может ощущать магнитные поля так, как слепой человек может прочитать шрифт Брайля.

Přestože je vzdálenější, nemá, na rozdíl od Země, žádné magnetické pole a žádnou ozonovou vrstvu pro jeho ochranu.
Хоть он и дальше от Солнца, у него нет озонового слоя и нет магнитного поля, в отличие от Земли.

se Slunce otočí kolem své osy za 27 dní, magnetické pole transportované slunečním větrem je stáčeno do spirály.
делая оборот за 27 суток, магнитное поле, переносимое солнечным ветром, принимает форму спирали.

by tekutý pohyb v jádře, jakož i magnetické pole, měly být již zaniklé.
должно было остыть до той точки, когда движение жидкости и поддержание магнитного поля невозможны.

dynamo, generuje magnetické pole přesahující hvězdu.
затем создает дипольные магнитные поля звезды.

částice slunečního větru dokáží způsobit ztmavnutí měsíčního povrchu, magnetické pole kolem Reineru Gamma může mít podíl na udržení jeho světlosti.
частицы солнечного ветра делают лунную поверхность темнее, магнитное поле в этом районе может быть причиной сохранения этой детали альбедо.

Přenášení předmětů a separace kovů: Dostatečně silné magnetické pole dokáže zvednout jakýkoliv fero-
Коэрцитивная сила( от лат. coercitio« удерживание»)- это значение напряженности магнитного поля, необходимое для полного размагничивания ферро-