MALÍŘŮ - перевод на Русском

• художников
• живописцев
• художники
• мастеров
• маляров

Примеры использования Malířů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Když v listopadu 1925 proběhla v pařížské Galerii Pierre první velká výstava malířů, kteří se k surrealismu hlásili, nechyběl mezi vystavovanými ani Klee.
Перед своей первой совместной выставкой в ноябре 1925 года, которая проходила в галерее Пьера Леба« Пьер» в Париже, художники- сюрреалисты ранее показывали свои работы на персональных выставках.

To místo je plné bohatých dětiček malířů, a oni stejně všichni skončí v obchodech s uměním.
Там полно богатых желторотых художников. И все они, в конечном итоге, будут работать в художественных магазинах.

po správnou komunikaci s klienty a hýčkání malířů, až po nošení jídla.
заполнения бумаг на радость клиентам, баловать художников, вплоть до моих обедов.

Víte, kolik utratila Clampova firma za to, aby svým zaměstnancům v těchto prostorách poskytla umělecká díla uznávaných malířů?
Вы знаете, сколько организация Клэмпа потратила на обеспечение сотрудников произведениями искусства признанных художников в этом заведении?

stejně jako filosof… a pár malířů, kteří jsou fakt úžasní.
еще одна пара из философа… и художника, они просто замечательные.

seznamovat se s díly význačných malířů.
знакомясь с известными мастерами живописцами.

scultori, ed architettori Životy nejvýznačnějších malířů, sochařů a architektů.
Le Vite delle più eccellenti pittori, scultori, ed architettori.

Ginem Severinim Manifest futuristických malířů.
подписал« Технический манифест футуристической живописи».

vyjádřené mimo jiné zaměstnáním jeho dvorních malířů, a udělováním odpustků pro poutníky,
выраженному помимо всего прочего трудоустройством его придворных художников, а также выдачей индульгенций для паломников,

s ním řada dalších malířů, proslaví jako fauvisté,
и еще несколько художников станут( М)

spisovatelů, malířů a sochařů, kteří mluvili jazykem zvaný jidiš, zavražděno či zatčeno.
писатели, художники и скульпторы были убиты или арестованы.

jehož autory jsou známé chorvatské malířů pocházející z tohoto regionu.
авторами которых являются известные художники хорватский происходящих из данного региона.

Z malířů ho později ovlivnili surrealisté Max Ernst.
В послевоенные годы художник увлекается сюрреализмом и творчеством Макса Эрнста.

Popayán byl také městem spisovatelů, malířů a básníků.
Утвиль известен как поселок художников и поэтов.

Byl to jeden z nejdůležitějších malířů rané renesance.
Один из величайших мастеров эпохи Ренессанса.

Víte, že už sedm malířů malovalo můj portrét?
Мы выпьем у меня дома. Знаете, мой портрет написали несколько художников?

V roce 1606 se stal členem asociace malířů v Antverpách.
В 1602 году стал членом гильдии художников Антверпена.

Stal se členem Spolku českých malířů a pořádá mnoho výstav.
Вскоре он становится членом мюнхенского Союза художников и участвует в его выставках.

vlámských i německých malířů.
немецких и французских художников.

Vliv akademie se projevil u mnoha barokních malířů evropské školy.
Влияние Мюнхенской школы отмечено в почти каждой европейской школе живописи.