MAZAT - перевод на Русском

• удалять
• стирать
• мазать
• удалить
• смазывать
• намазывать

Примеры использования Mazat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak já už musím mazat.
Ќу ладно, мне пора, реб€ та.

Oni obecně mají schopnost upravovat a mazat příspěvky, přesouvat témata,
Они, как правило, имеют возможность редактировать и удалять сообщения, перемещать темы,

Musím je zavinovat, mazat olejíčkem, a šestkrát za den vypouští něco hnědého.
Мне приходится их пеленать, смазывать маслом, и примерно раз шесть в день из них вытекает что-то коричневое.

Přidávat, editovat, mazat nálady- zvládat nálady,
Добавлять, редактировать, удалять настроения- управлять настроениями,

Can pomáhají mazat pokožku, pomáhají při trávení,
Can помогает смазывать кожу, помогает пищеварению,

uživatel root budou moci mazat a přejmenovávat soubory.
владелец и root могут удалять и переименовывать файлы.

přestěhovat se, přejmenovat, mazat nebo sdílet soubory z některého ze svých skladů.
переименование, удалить или долю файлы с любого из ваших хранилищ.

můžete být schopni upravovat a mazat své příspěvky( i když správce může vypnout tuto možnost).
вошли в систему, Вы сможете редактировать и удалять свои сообщения( хотя, администратор мог отключить эту опцию).

Mají právo upravovat nebo mazat příspěvky, zamykat/odmykat, přesouvat, mazat a rozdělovat témata, která spravují.
Они имеют право редактировать или удалять сообщения, закрывать, открывать, перемещать, удалять и объединять темы на форуме, за который они отвечают.

K3b bude automaticky mazat CD- RW a formátovat DVD- RW před zapsáním,
K3b будет автоматически очищать CD- RW и форматировать DVD- RW перед записью,

Nemusela bych si mazat pokousané bradavky.
мне не надо больше втирать крем в воспаленные соски.

neměl by žádný důvod mazat své vlastní otisky.
у него не было бы причин стирать собственные отпечатки пальцев.

měnit, či mazat dodatečné emailové adresy.
изменить или удалить дополнительные адреса электронной почты.

Nemůžeš mazat krev?
А как ты сотрешь кровь?

Musel ho průběžně mazat.
Он, должно быть, стер их.

Ne, nebudu ti nic mazat.
Нет, не буду я тебя смазывать.

A teď už koukej mazat.
А теперь пошел вон отсюда.

Obujte si boty a koukejte mazat.
Напяливайте башмаки и вон отсюда!

Koukej mazat, než si to rozmyslím.
Пошел отсюда, пока я не передумал.

A koukej mazat z mýho trávníku.
А теперь убирайся с моей лужайки.