РЕБ - перевод на Чешском

• reb
• lidi
• hoši
• kluci
• chlapci
• děti

Примеры использования Реб на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От что, реб€ та, пулемет€ вам не дам.
Tak děti, kulomet vám nedám.

Ўекотно, реб€ та." всего-то.
Tohle jen lechtá, kluci.

Ƒо столкновени€ 88 секунд, реб€ та.
Zásah za 88 vteřin, mládenci.

Здоров, Кепп, так что ты расстался с Реб.
Ahoj, Cape, tak ty se rozešel s Rebe.

Ѕоднимайтесь на сцену, реб€ та!
Pojďte na pódium, chlapi.

От и все, реб€ та!
To je to, chlapi.

Делайте мен€ злым, реб€ та!
Svezte mě, prosím!

Ќу ладно, мне пора, реб€ та.
Tak já už musím mazat.

Дайте мне реб.
Dejte mi to dí.

Реб Лейзер Вольф- ты сдержанный человек… и от лица моей дочери…
Reb Lazar Wolf, si štědrý muž. Menem mé dcery,

Ладно, реб€ та пусть… э… пусть песн€ ѕака тоже будет в числе претендентов, но€ не уверен, что это то, что нужно.
Dobrá, lidi, zařazení Puckova songu zvážíme, ale myslím, že to stále není ono.

То если один из реб€ т, морпех,
Co když některej z kluků, co když nějakej mariňák,

Ей, реб€ та, лучше чистите зубы…
Děcka, měli byste si čistit zuby…

трав€ щие байки реб€ та с задранными на столе ногами,
se kterýma trávíš tolik hodin v autě, chlapi, co s nohama na stole vypráví svoje historky o tom,

Поговори с ребе. Все будет хорошо.
Promluvím s rabínem, to bude dobrý.

Реба, взгляни на это!
Rebo, podívej se na tohle!

Спасибо, ребе.
Děkuji, Rabbi.

Я сегодня говорил с ребе.
Mluvil jsem dneska s rabínem.

Я тоже сегодня говорил с ребе.
Já mluvil s rabínem taky.

Там Шер и Тина Тернер. Это Люси или Реба?
Támhle je Cher a Tina Turner a… to je Lucy nebo Reba?