MENŠÍM - перевод на Русском

Od velkých hrozeb k menším.

От большой угрозы к меньшей.

Tento model by navíc mohl fungovat i v menším měřítku.

Кроме того, данная модель может работать на меньших масштабах.

Začněme s menším federálním zločinem.

Начнем с небольшого федерального преступления.

Tak začneme s menším rozhovorem, abych měl lepší představu.

Так что, я бы предпочел начать с небольшой беседы, чтобы я смог получить лучшее представление.

Imitátor doktora byl s menším výcvikem úspěšnější.

Некоторым удавалось успешно сойти за доктора и с меньшей подготовкой.

Je menším z dvojice Kokotských rybníků.

Он был меньше, чем оба подвида критского карликового бегемота.

Ale začnem s něčím menším, řekněmě třeba s tvou přídělovou kartou.

Но мы начнем с чего нибудь небольшого ну скажем, с твоей продовольственной карточки.

Možná je teď v menším stresu.

Может быть, у него был небольшой стресс на прошлой неделе.

Po mém menším výlevu na pláži se Jim zachoval moc pěkně.

После моего небольшого взрыва на пляже, Джим был действительно мил в отношениях.

Byla jsi starší služebná ze dvou, v mnohem menším domě.

Ты была старшей из двух горничных и в доме гораздо меньше этого.

Durant potopil vlak v řece a nazval to menším útlumem.

Дюрант утопил поезд в реке Кроу и назвал это небольшой задержкой.

nemáme neco s menším rizikem.

пускай поищут задания с малым риском.

Jsme na menším ostrově, 5 kilometrů od tamtoho.

Мы на маленьком острове в трех километрах от него.

Jsou využívány jako hnací vozy na regionálních tratích s menším počtem cestujících.

Они используются на региональных линиях с малым пассажиропотоком.

Svoji fotbalovou kariéru začal v šesti letech v menším klubu ze svého rodného města.

В 9 лет Самбу начал посещать футбольную школу небольшого клуба из своего родного города.

Počítat lze také se stylovými koženými pohovkami, menším balkonem a plazmovou TV.

Также в распоряжении гостей стильные кожаные диваны, небольшой балкон и плазменный телевизор.

V menším pokoji je světlo.

А в маленькой комнатке горит свет.

kdo dělá představení v menším divadle.

который ставит спектакль в маленьком театре.

Nerad bych to utínal kvůli menším potížím s motorem.

Не хотелось бы завершать ее из-за небольшой проблемы с двигателями.

Být něčím menším.

Быть маленькой.

Примеры использования Menším на Чешском языке и их переводы на Русский язык