НЕБОЛЬШОМ - перевод на Чешском

• malém
• mírném
• trochu
• krátké
• troše
• malé
• malého
• menším

Примеры использования Небольшом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Начинается в небольшом болотце, дальше течет через тайгу.
Pramení v nevelké bažině a teče přes Západosibiřskou rovinu.

Действие фильма происходит в небольшом французском городке сразу после второй мировой войны.
Film se odehrává v přímořském italském maloměstě v době před druhou světovou válkou.

В небольшом музее Хатунсарай хранятся артефакты из древней Листры.
Při slavnostnějších bohoslužbách může tintinabulum stát na někdejší epištolní straně oltáře.

В небольшом городе.
Byl jsem v jednom městě.

Слушай, ты же знаешь, что я снимаюсь в небольшом сериале на ТВ?
Poslouchej, víš jak hraju teď v jednom seriálu, že?

Так ты знаешь о моем небольшом улучшении?
Takže ty víš o mém skromném vylepšení?

Кровавый бой состоялся у деревни Сен- Дени, на небольшом расстоянии от Монса.
U Saint-Denis propukl krvavý boj, v těsné vzdálenosti od města Mons.

Начинается в небольшом болоте.
Začínal v Metře Blansko.

Высокая несущая способность( макс. 300 кг/ м²) при небольшом собственном весе.
Vysoká nosnost( max. 300 kg/m²) při nízké vlastní hmotnosti.

Откуда у тебя такая дорогая машина при таком небольшом окладе?
Jak můžeš mít tak drahé auto s tak nízkým platem?

Традиционный, далматинский каменный дом, расположенный в небольшом очаровательном городе на северной стороне острова Брач,
Tradiční dalmatský kamenný dům se nachází v malém půvabném městě na severní straně ostrova Brač,

Земельный участок расположен на небольшом холме обеспечение открытым видом на море
Pozemek se nachází na mírném kopci zajistit otevřený výhled na moře

эта услуга в настоящее время доступна в небольшом количестве стран
tato služba je v současnosti k dispozici v malém počtu zemí

расположенный в небольшом туристическом месте на острове Солта,
který se nachází v malém turistickém místě na ostrově Šolta,

Этот участок расположен на небольшом склоне и имеет вид на море.
Tento pozemek se nachází na mírném svahu a má výhled na moře.

Я думаю, мы, мы оба, сейчас в небольшом шоке, и нам нужно немного времени.
Myslím si, že jsme teď oba trochu v šoku a potřebujeme trochu čas.

Был нанесен серьезный ущерб средневековому монастырю Строфадес на небольшом острове недалеко от эпицентра землетрясения,
Závažné škody způsobil středověký klášter Strofades na malém ostrově nedaleko epicentra zemětřesení,

Отель Parliament House расположен в тихом месте у подножия холма Калтон, в небольшом традиционном мощеном переулке.
The Parliament House Hotel leží v klidné lokalitě na úpatí kopce Calton Hill na krátké, tradiční dlážděné uličce.

О небольшом задымлении в лесу ЛА И я понимаю, что вам нужна пара пожарных машин,
Slyšel jsem zvěsti o troše kouře v Angeles Forest, a připouštím,

Совершенно новая вилла расположена на небольшом холме с потрясающей панорамой Велебитских гор,
Zbrusu nová vila se nachází na malém kopci s ohromujícím panoramatem pohoří Velebit,