НЕБОЛЬШОГО - перевод на Чешском

• malého
• krátkém
• trochu
• troše
• mírného
• malé
• malý
• malou
• krátké

Примеры использования Небольшого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И она начала лишь со случайного небольшого бокала вина.
Chtěla zapadnout. Začala s občasnou malou sklenicí vína.

Или она создает широкие возможности только для небольшого меньшинства?
Anebo vytváří obrovské příležitosti pouze pro malou menšinu?

Он требует лишь небольшого изменения.
Potřebuje jen malou úpravu.

После небольшого зуб за зуб.
Ale po menší odplatě.

Они захватили все, вплоть до небольшого уединенного острова на юге Тихого Океана. Остров Гуадалканал.
Jejich dosah se rozšiřoval až k malému ostrovu v Jižním Pacifiku Guadalcanalu.

После твоего небольшого смертоносного шоу я не мог заснуть.
Po tom tvém malém vražedném představení jsem nemohl spát.

Я здесь из-за небольшого, но значительного сырного происшествия, случившегося.
Jsem tady kvůli malému, ale závažnému incidentu se sýrem, který se stal.

Начнем с небольшого федерального преступления.
Začněme s menším federálním zločinem.

После небольшого отдыха я снова могу ходить.
Po malém odpočinku jsem mohla chodit.

После небольшого боестолкновения гарнизон сдался.
Po mírném obléhání se hradní posádka vzdala.

На дне находящегося рядом другого небольшого водоема можно собрать черную грязь.
V jeho těsné blízkosti se nalézá písník Malá Černá.

Расположена среди небольшого количества садоводств.
Patří mezi menší bourovce.

Но мы начнем с чего нибудь небольшого ну скажем, с твоей продовольственной карточки.
Ale začnem s něčím menším, řekněmě třeba s tvou přídělovou kartou.

Она небольшого роста.
Je malá, ale houževnatá.

Небольшого размера, но в 100 раз более питательная,
Ač 100krát menší, obsahuje více živin

Молекулярного пара достаточно небольшого количества, чтобы проникнуть внутрь.
Molekulární pára by mohla být k penetraci dost malá.

Он- небольшого роста и заходит с очень высоким мужчиной в цилиндре.
Je to ta malá postava jdoucí s velmi vysokým mužem v cylindru.

Помни, начинай с небольшого веса и постепенно увеличивай.
Pamatuj, začni s menší váhou a postupně přidávej.

Она латиноамериканка, небольшого роста, на ней футболка с надписью justice4jack.
Je Hispánka, hodně malá, má na sobě tričko justice4jack.

После моего небольшого взрыва на пляже, Джим был действительно мил в отношениях.
Po mém menším výlevu na pláži se Jim zachoval moc pěkně.