METODĚ - перевод на Русском

Stejně jako metodě 3, to je vícejazyčný, a umožňuje prakticky všechny

Как и метод 3, это многоязычная, и позволяет практически все посетители вашего сайта,

kde. org/ a informujte tím KDE tým o nepodporované metodě autorizace.

ошибке на http:// bugs. kde. org/, чтобы проинформировать команду KDE о не поддерживаемом методе аутентификации.

u kontextové hodnoty( IWbemContext) a jejím předáním metodě IWbemServices.

передав это значение в метод IWbemServices.

Západ se znovu uchýlí ke své obvyklé metodě jak se vypořádat s nepřátelskými režimy: zavede další sankce.

Запад снова прибегнет к своему обычному методу работы с недружественными режимами: введению санкций.

V jeho knize Rozprava proti metodě a knize Science in a Free Society Feyerabend

В своих книгах Против метода и Наука в свободном обществе Фейерабенд отстаивал идею о том,

teď pracují na experimentální bezdrátové metodě.

сейчас они работают над экспериментальным беспроводным методом.

CNC prototyp založené na metodě produkce.

прототипа ЧПУ, основанный на способе производства.

A když už jste pracoval na té metodě, myslel jsem, že mi pomůžete.

Поскольку Вы уже некоторое время работаете над этой техникой, я подумал, что Вы могли бы мне помочь.

Protože už to není o metodě, nebo stopách, nebo hraní, pane Palmere.

Дело уже не в почерке, не в оставлении подсказок или ловушек, мистер Палмер.

velkomyslné argumenty o vědecké metodě možná nemají velkou váhu.

надменные аргументы о научном методе, возможно, не имеют большого веса.

zdvihu napájecího čerpadla; při metodě membránového lisu by se mělo současně zvážit množství filtru s filtračním olejem

подъем насоса подачи; в методе мембранного пресса количество фильтрующего масляного фильтра и качество обработки внутренней

navzdory široké shodě o základní vědecké metodě, je hranice mezi vědou

несмотря на некоторые базовые согласия по основам научной методологии, ряд современных философов

byly diskutovány jeho zprávy o metodě bilance v ekonomické statistice,

обсуждались его доклады о балансовом методе в экономической статистике,

Zabití elektrickým proudem je další z používaných metod popravy.

Смерть от электрического тока- другой метод из резни.

Lactational Amenorrhea Metod- LAM.

если используется метод Лэммли Laemmli.

Potřebovali jsme tedy sociální metodu, jak na to najít odpověď.

Поэтому нам нужен социальный способ нахождения ответов на эти вопросы.

Samozřejmě, nejlepší metoda k potěšení ženy je teplé,

Конечно, лучший способ порадовать женщину- преподнести ей теплое,

Naneštěstí, nejlepší metoda, jak ji chytit je, že ji necháme tě bodnout.

К сожалению, лучший способ- позволить ей ужалить тебя.

Nejjednodušší metodou je" drag& drop“.

Самый простой способ- перетащить и падение».

Ete nastavit metodu komprese nebo individuální formát obrázku JPEG,

Вы можете настроить способ сжатия или индивидуальные картинки для JPEG,

Примеры использования Metodě на Чешском языке и их переводы на Русский язык