ТЕХНИКОЙ - перевод на Чешском

• technikou
• stroje
• spotřebiči
• technologií
• elektronikou
• techniku
• technice
• techniky
• stroji

Примеры использования Техникой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы воспользуемся базовой алфавитной техникой, усиленной мнемоникой.
Budeme používat základní abecední techniku s mnemontechnickým násobitelem.

Как балерина обладала виртуозной техникой.
Balaša měl vyspělou básnickou techniku.

Вообще-то я восхищаюсь твоей техникой.
Já spíš obdivoval tvoji techniku.

Вы хоть попытались его арестовать или восхищались его техникой?
Zkoušel jste pochopit jak to udělal, nebo obdivoval jeho techniku?

Что из нижеперечисленного является графичесокй техникой определения первичных системных параметров?
Která z následujících možností je všeobecně přijatá grafická technika… pro vymezení systémových parametrů zaprvé?

ты управляешь тяжелой техникой.
jak řídíš jakýkoliv těžký stroj.

Но с такой техникой на это уйдут годы.
S takovým vybavením to ale budou ještě roky.

Со всей этой техникой тут не выйдет.
Ne se vším tím vybavením.

Заинтересовался техникой воспроизведения изображения на бумаге.
Intenzivně se zabýval reprodukcí polotónových obrazů na papír.

Он пользуется офисной техникой для личных нужд?
On používá vybavení kanceláře pro svoji osobní potřebu?

Зато они воры с тяжелой техникой и опытной командой.
Ale jsou to zloději s těžkým vybavením a zkušenými lidmi

Все носят одежду из прошлого и пользуются техникой будущего.
Každý nosí oblečení z minulosti a používá počítače z budoucnosti.

С наркотиками или военной техникой.
nebo vojenský hardware.

В нее входят движения из танца на шесте С техникой балета.
Kombinuje to pohyby z tance u tyče s technikami z baletu.

Ролевые игры могут быть эффективной техникой.
Hraní rolí může být velmi efektivní metoda.

Бесспорно хорошему врачу Будет приятно… тыкать и колоть нас своей загадочной техникой.
Jistě. Vaším potěšením je strkat do člověka své tajemné aparáty.

Моя программа может управлять техникой!
Můj software umí ovládat elektroniku.

С детства интересовался техникой.
Od mládí se zajímal o techniku.

Скорн может взаимодействовать с техникой.
Spinnery můžeme dělit dle materiálu.

Опрос стейкхолдеров является широко используемой техникой при сборе требований.
Rozhovory se Stakeholdery jsou běžné metody používané v analýze požadavků.