ТЕХНИКОЙ - перевод на Испанском

• tecnología
• equipo
• técnica
• maquinaria
• material
• tecnológicos
• ingeniería
• pertrechos
• tecnologías
• equipos
• técnicas
• materiales

Примеры использования Техникой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я присмотрю за техникой, а ты поезжай и сам ему все прочитай.
Yo vigilaré el equipo, y tú ve a leérselo.

Обеспечение" Фатупаепае" информационной техникой;
Equipamiento en tecnología de la información del Fatupaepae.

Оба убийства связаны с техникой.
Ambas muertes relacionadas con máquinas.

Я как раз восхищаюсь упаковочной техникой Девона.
Estaba admirando la técnica de embalaje de Devon.

С этой целью все пункты въезда/ выезда оснащаются компьютерной техникой.
A este fin están informatizados todos los puntos de entrada y salida.

Назовем это" чувствительной техникой".
Llámalo"electrónica sensible".

Я могу разговаривать с техникой.
Puedo hablar con las máquinas.

Ты можешь разговаривать с техникой?
¿Puedes hablar con las máquinas?

Будущее за техникой.
El futuro está en las máquinas.

Я в ладу с техникой.
Tengo habilidad con las máquinas.

Тогда ты владеешь техникой.
Entonces ya conoces la técnica.

Ознакомление заключенных с современной промышленной техникой.
Que se especialice de acuerdo a la técnica industrial moderna.

Коэффициенты обеспечения автотранспортными средствами и информационной техникой.
Coeficientes fijados para los vehículos y el equipo de tecnología de la información.

Ты думал, строгий досмотр был техникой съема.
Creías que el escrutinio estricto era una técnica de elección.

Степень отражения в рекомендациях КРОК справочной информации секретариата о реализации оперативной цели, связанной с наукой, техникой и знаниями.
Grado en que la información de antecedentes proporcionada por la secretaría sobre la consecución del objetivo operacional relativo a la ciencia, la tecnología y los conocimientos se refleja en las recomendaciones del CRIC.

Распространенной техникой для фиксации является" ежедневное обучение"- так я это называю.
Un tipo de técnica común para hacer esto es lo que llamo'diario de estudio'.

Как только мы овладеем техникой по созданию совместного разума с медузианцами,
Una vez que aprendamos la técnica de formar una inteligencia conjunta con los medusinos los diseñadores,

Нельзя управлять тяжелой техникой после того, как вы надрались скотчем, дамочка!"!
¡No puedes manejar maquinaria pesada después de meterte esto por la nariz, señorita!

Что из нижеперечисленного является графичесокй техникой определения первичных системных параметров?
Cual de las siguientes es una técnica Gráfica generalmente aceptada para determinar los parametros de sistema primer orden?

наводнить континент разнообразными вооружениями и военной техникой.
inunden el continente con toda clase de armas y material de guerra.