Примеры использования Minutě на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jako kdyby jste šli do kina na horor a v první minutě se domníváte," Myslí,
Vítejte v Hollywoodské minutě, jmenuji se Sandy Cervix
co zemře hned v první minutě filmu, protože řekne:" Hele,
Už v první minutě, zničen Olle Nordberg dolů útočné trestu
V 57. minutě dal první gól zápasu, když se dostal k odraženému míči
На первой добавленной минуте, мяч, после удара Манише,Pokud neuslyším jméno vůdce C-Bratrstva v další minutě, posílám tě zpátky do vězení se zprávou na tvém zadku.
Если я не услышу имя главаря братства в ближайшую минуту, я отправлю тебя обратно в тюрьму с запиской на заднице.Podle časového údaje na kameře byla Olivia živá v 50. minutě z 80minutové volné hodiny.
Согласно отметке времени на видеокамере, Оливия была жива 50 минут из 80- минутного перерыва.odečtená hodnota po 1 minutě natlakování.
считывать значение после 1 минуты повышения давления.Ve 49. minutě se puk, nastřelený do zadního mantinelu, odrazil před branku hostí a nikým nekrytý Pojsl
На 4- й добавленной минуте вышедший на замену Гильерме воспользовался нерасторопностью гостей в своей штрафной,Říkám vám, že v minutě, kdy jsem ho potkala, jsem se úplně rozechvěla.
Говорю вам, в ту минуту, как я встретила его… мурашки побежали по спине.kole proti Levante UD, do zápasu nastoupil v 63. minutě.
выйдя на поле в стартовом составе и проведя все девяносто минут.ses mohl připojit později v minutě svojí volnosti.
ты пришел потом, во время минуты отдыха.Řekl také, že v 78. minutě, kdy byl zapojen útočník Marwan Mohsen, v němž se podílel obránce Ruska Ilya Kutepov, měl být pinálem.
Он также сообщил, что на 78- й минуте, когда нападающий Марван Мохсен, в которого попал защитник России Илья Кутепов, должен был быть пинальти.Možná bys v poslední minutě svýho života chtěl být něco víc něž zatracenej divoch!
Может, в последнюю минуту своей жизни ты захочешь быть чем-то… большим, чем долбанным варваром!V MLS debutoval 8. září 2013 proti Houston Dynamo, když v 76. minutě vystřídal zraněného Holgersson výhra 4:1.
Сентября 2013 года он дебютировал в MLS в возрасте 18 лет, выйдя на 76- й минуте на замену в победе 4: 1 над« Хьюстон Динамо».V poslední minutě této části 3D Homer vylézá ve skutečném světě- v Los Angeles.
В последнюю минуту части« Homer³» трехмерный Гомер попадает в реальный мир, появляясь в Лос-Анджелесе.Března 1994 si připsal jediný reprezentační start v zápase proti Izraeli, přišel na hřiště v 60. minutě za Dmytra Mychajlenka.
Марта 1994 года сыграл за сборную Украины в матче против сборной Израиля( 1:)- вышел на замену на 60- й минуте вместо Дмитрия Михайленко.V minutě, kdy budou mít peníze, se váš syn stane pro únosce přítěží.
В ту минуту, когда они получат деньги, ваш сын станет обузой для похитителей.Polsko s Řeckem a Jakub přihrával v 17. minutě na první gól turnaje Robertu Lewandowskému.
со сборной Греции за Польшу на 17- й минуте гол забил Роберт Левандовский.V minutě, kdy jste přijal podíl na Central Pacific.
Но в ту самую минуту, когда вы согласились на долю в" Централ Пасифик",
