MLADÝ PANE - перевод на Русском

• молодой господин
• юный господин
• молодой сэр
• молодой хозяин
• молодой мастер

Примеры использования Mladý pane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mladý Pane, pokud by vám nevadilo, ráda bych vám sloužila.
Молодой Господин, если вы не против, я хотела бы служить вам.

Mladý pane… Není to jenom proto, že jsem to slíbil vašemu dědečkovi z matčiny strany.
Молодой Господин… что я дал обещание Вашему дедушке.

Vy to víte, mladý pane, že jo?
Молодой Господин Вы же ведь знаете?

Mladý pane, co se děje?
Что такое, молодой господин?

Nemějte strach, mladý pane.
Не волнуйся, молодой господин.

Zadržte mladý pane.
Постой, молодой господин.

Půjdete taky, mladý pane?
Вы тоже пойдете, молодой господин?

Nemusíte mít strach, mladý pane.
Не извольте беспокоиться, молодой господин.

Je nám ctí vám posloužit mladý pane.
Обслужить молодого господина- честь для нас.

Nastupte si, mladý pane.
Забирайтесь внутрь, молодой господин.

Mladý pane!
Молодной Господин.

Mladý pane Cafmeyere, máme pro vás práci.
Юный мистер Кафмайер, для вас есть работа.

To je velmi odvážné tvrzení, mladý pane Ruskine.
Это невероятно дерзкое заявление, молодой мистер Рескин.

A kdopak jste vy, mladý pane?
А кем ты будешь, юный начальник?

To ne, mladý pane. Dobré větry a můj námořnický um nás přivedly ke břehům naší staré vlasti.
Нет, мой молодой хозяин, после ветров и долгих дней в море наше судно вернулось к родным берегам.

Mladý pane, jednoho dne budete králem.
Молодой повелитель, вот станете королем

Obávám se, že mladý pan Hoover neprokazuje žádnou výjimku.
Боюсь, что молодой мистер Гувер- не исключение.

Myslím, že mladý pan Florrick často rád přehání.
Видимо, молодой мистер Флоррик склонен все преувеличивать.

Mladého pana Randola právě pouštějí z vězení.
Юный мистер Рэндол выходит из тюрьмы сейчас.

Mladý pan Tyler je mimo svou váhovou kategorii.
Молодой мистер Тайлер лезет, куда не надо.