DRAHÝ PANE - перевод на Русском

• дорогой мистер
• уважаемый мистер
• дорогой господь
• уважаемый сэр
• господи
• дорогой сэр
• дорогой м-р
• дорогой месье

Примеры использования Drahý pane на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jo, můj drahý pane.
Да, мой дорогой сэр.

Drahý pane Langbeine.
Уважаемый господин Лангбайн…".

Drahý Pane, polibkem předán do rukou hříšných.
Господь мой, попавших в руки нечестивых от коварного поцелуя;

Drahý pane M.
Дорогой лорд М.

Drahý pane Vydřigroši!- Myslíte to vážně?
Мой дорогой мистер Скрудж, вы не шутите?

Drahý pane a paní Bennetovi!
Мои дорогие мистер и миссис Беннет!

Drahý pane.
Мой Господин.

Pane Poe, drahý pane Poe!
Мистер По! Любезный мистер По!

Drahý pane, dej prosím těmto dvěma stvořením odvahu souložit pro naše pobavení.
Господь, надели этих двух величественных существ Отвагой для соития, ради нашей утехи.

Drahý pane Avery, rád bych vás pozval.
Уважаемый г-н Эйвери, я хочу пригласить вас.

Drahý pane, ne.
Боже мой, нет.

Drahý pane, nikdy vám to nebude jasné,
Любезный сэр, ничего не будет понятно,

Drahý Pane, vezmi si zpět duši Beatrice Forbes Montgomeryové.
Господь, прими к себе душу Беатрис Форбс Монтгоменри.

Drahý pane Dorrite!
Мой дорогой мистер Доррит!

Drahý pane, uctivě vás žádám k přípravě na ďábelskou potyčku!
Дрогой сэр, со всем уважением прошу вас приготовиться к дьявольской схватке!

I vy, drahý pane Lyle.
И вы, мой милый мистер Лайл.

Drahý Pane, děkujeme ti za tento dar.
О, Господь, спасибо тебе за этот подарок.

Drahý pane, odpusť jim.
Всемогущий Господь, прости их.

Drahý pane.
Мой дорогой сэр.

Drahý Pane, co uděláš s tímto nebohým děvčetem?
Боже, что ты сделаешь с этой бедной девочкой?