MLADĚ - перевод на Русском

• молодой
• молодо выглядишь
• юной
• маленькими
• молодым
• моложе
• молода
• молодо выглядеть

Примеры использования Mladě на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vypadá tak mladě.
Он выглядит таким молодым.

pořád vypadat tak mladě?
имея 24- х детей, так молодо выглядеть?

Huay, jsi starší než já, ale vypadáš tak mladě.
Хуай, ты старше меня, но выглядишь такой молодой.

Můj táta tam vypadal strašně mladě, co?
Мой отец выглядит очень молодым, правда?

Vypadáš tak mladě.
Ты так молода.

Jak těžké to musíte mít, abyste stále vypadal tak mladě?
Как же сильно тебе пришлось потрудиться, чтобы так молодо выглядеть?

ta stará coura vypadala mladě.
которая пытается выглядеть молодой.

Je přirozené, že chceš vypadat mladě.
Так естественно: хотеть быть молодой, когда ты молода.

Nic, jen… vypadáš trochu mladě na studium práv.
Нет. Я просто… ты выглядишь слегка молодым для юридического.

Táta vypadá tak hezky a mladě.
Папа здесь такой красивый и молодой.

Vypadáš mladě.
Ты, кажется, молодой.

Vypadá tu tak mladě.
Он здесь такой молодой.

Váš syn vypadá strašně mladě, musela jste ho mít dost pozdě.
Ваш сын совсем маленький. Должно быть, вы поздно его родили.

Vypadáš hodně mladě, vole, vodkud jsi to všechno nabral?
Ты еще довольно молод, как ты заимел столько всего?

Vypadáte tak mladě, na to, že bydlíte v tak pěkném domě.
Вы так молоды, и у вас такой красивый дом.

Na romantický dostaveníčko vypadá moc mladě.
Слишком молодая для романтического отпуска.

Proč vypadá Pops tak mladě? Takže, co chcete, pánové?
Почему Попс так молодо выглядит? джентльмены?

Zníte mladě.
Вы молодая.

Vypadá tak mladě.
Она такая молодая.

Pokud chete vypadat mladě, musíte se mladě i cítit.
Чтобы выглядеть молодыми, нужно чувствовать себя молодыми.