MNOHEM SNAZŠÍ - перевод на Русском

• намного легче
• намного проще
• гораздо проще
• гораздо легче

Примеры использования Mnohem snazší на Чешском языке и их переводы на Русский язык

V Mexiku je to mnohem snazší.
В Мексике все гораздо проще.

No tak, bude to mnohem snazší.
Давай. Это будет намного легче.

Je mnohem snazší, být naštvaná, než smutná.
Боже… намного проще злиться, чем грустить.

Ale tehdy bylo mnohem snazší zmanipulovat volby.
Но в наше время фальсифицировать выборы гораздо проще.

Tuto koncentrovanou energii, je mnohem snazší přeměnit na elektřinu.
Эту сфокусированную энергию намного проще преобразовать в электричество.

Říkala jsem ti, že to zespod vypadá mnohem snazší, než shora.
Я же говорила тебе, что снизу гораздо проще, чем сверху.

Bylo by to mnohem snazší.
Мне бы так было намного проще.

Ale s domácími podniky to bylo mnohem snazší.
С китайскими предприятиями все гораздо проще.

Měl bych mnohem snazší život.
Моя жизнь была бы намного проще.

Tak zaprvé, bylo mnohem snazší s ním vyjít.
Ну, с одной стороны с ним было гораздо проще ужиться.

Myslím, že vysvětlení je mnohem snazší.
Я вполне уверена, что все намного проще.

vstup pro údržbáře budem mnohem snazší na vloupání.
через служебный вход было бы намного проще проникнуть.

Život byl mnohem snazší, než ses stala lesbičkou.
Жизнь была намного проще до того как ты решила стать лесбиянкой.

Věřte mi, jsou mnohem snazší cesty k penězům.
Поверьте мне, есть гораздо более легкие способы заработать деньги.

Je mnohem snazší malovat podnikatel z rybářů.
Куда проще нарисовать бизнесмена, нежели рыбака.

Víš, můj život byl mnohem snazší, než jsem měl sestru.
Знаешь, моя жизнь была куда проще, пока в ней не появилась сестра.

Díky tomu je pro kolegy z údržby používání dokumentace mnohem snazší.
Это намного упрощает работу с документацией для персонала, ответственного за техническое обслуживание.

Bylo by mnohem snazší, kdybyste mi řekla pravdu.
Было много проще, если бы вы просто сказали мне правду.

Bylo by pro nás oba mnohem snazší, kdyby ses tomu nebránil.
Для нас обоих было бы значительно легче, если бы ты не сопротивлялся.

Existují mnohem snazší způsoby, jak si v base uchránit zadek.
В тюрьме есть более простые способы прикрыть свою задницу.