MOBILITA - перевод на Русском

• мобильность
• подвижность
• мобильности

Примеры использования Mobilita на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zdroje i mobilita jsou nákladné.
И ресурсы, и мобильность являются дорогостоящими.

Třídní analýza a sociální mobilita.
Социальная стратификация и мобильность.

Druhým je mobilita pracovních sil.
Второй- мобильность рабочей силы.

Implantáty pomoci obnovit vize, mobilita, paměť.
Имплантаты помогают восстановить зрение, мобильность, память.

Tou dobou také vzrostla mobilita lidí.
За счет этого росла и социальная мобильность.

Ukáže se, že sociální mobilita ve Westminsteru žije.
Докажем, что в Вестминстере жива и здорова социальная мобильность.

Sociální mobilita je však zároveň podmínkou vytvoření moderního světonázoru.
Но социальная мобильность- это также и необходимое условие формирования современного кругозора.

To víš, mobilita- jako klíč k osobní prosperitě.
Ты знаешь, мобильность, это ключ к личному успеху.

Mobilita pracovní síly se snižuje.
Мобильность рабочей силы сокращается.

Významnou součástí regulačního mechanismu v USA je mobilita pracovních sil.
Мобильность рабочей силы в США является важной составной частью механизма приспособления к изменениям в экономической конъюнктуре.

Což znamená, že hlavně dvě věci-- mobilita a udržitelnost-- jsou pro města čím dál podstatnější.
Это в большинстве случаев означает решение двух проблем: мобильность и устойчивость( развития)- они становятся очень важными для городов.

Větší mobilita pracovních sil v EU by také pomohla vytvořit otevřenější evropské postoje,
Повышение подвижности рабочей силы внутри ЕС также помогло бы создать более открытое европейское мышление

V USA je mobilita směrem vzhůru spíše mýtem
В США социальный лифт является больше мифом,

Jelikož mobilita pracovních sil je omezená a euro odstranilo druhý
Из-за ограниченной подвижности рабочей силы и того, что евро сделало невозможным« амортизацию»

mezinárodní mobilita kapitálu měla přispěchat na pomoc a uvolnit kapitálová omezení tam,
международный мобильный капитал пришел на помощь в ослаблении ограничителей капитала там,

zpět, a omezená mobilita v cíli cesty.
общее время путешествия, и транспорт в пункте назначения.

Segway spatřili: Zlepšit viditelnost, mobilita a produktivita.
Сегвай патрулирование: улучшение видимости, мобильность и производительность.

Možnost Mobilita je standardně povolena.
По умолчанию режим Мобильность включен.

Mobilita je již dlouho považována za samozřejmost.
Мобильность уже давно считается само собой разумеющимся.

silně byla omezena mobilita vojsk.
сильно сократилась мобильность войск.