MODERNĚ - перевод на Русском

• современно
• современные
• современная
• современной

Примеры использования Moderně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tento 4hvězdičkový hotel nabízí moderně zařízené pokoje, mezinárodní restauraci a výborné spojení na letiště.
Четырехзвездочный отель, от которого легко добраться до аэропорта, предоставляет гостям современные номера и ресторан интернациональной кухни.

Courtyard by Marriott Vienna Prater/Messe nabízí moderně zařízený interiér a prostornou vstupní halu s lounge barem a malým obchodem.
Среди прочих удобств современно оформленного отеля Courtyard by Marriott Vienna Prater/ Messe- просторный, современный лобби с лаундж- баром и небольшой магазин.

Tento 4hvězdičkový butikový hotel stojí na ideálním místě v centru Chicaga u řeky Chicago a nabízí moderně zařízené pokoje s bezplatným Wi-Fi
Четырехзвездочный бутик- отель удобно расположен в центре Чикаго на берегу одноименной реки. К услугам гостей современные номера с бесплатным Wi- Fi

je zcela vybavena, velmi moderně a přesto vkusně.
полностью укомплектованная,-- очень современная, но со вкусом.

Nový a moderně zařízený rekreační dům o ploše 150 m2,
Новый и современно оформленный дом отдыха с поверхностью 150 кв м,

Kompletně dokončený a moderně zařízený, tento krásný byt je kvalitní investicí pro dovolenou
Эта прекрасная квартира, полностью завершенная и современно оформленная, представляет собой качественную инвестицию для отдыха и туризма,

Tento apartmánový hotel se skládá z 8 moderně zařízených apartmánových jednotek v rozsahu od 40 do 80 m2.
Этот апарт- отель состоит из 8 современно обставленных апартаментов площадью от 40 до 80 м2.

Ubytování v našich moderně zařízených, prostorných dvoulůžkových
Проживание в наших современно оборудованных, просторных двухместных

takže vypadá moderně a elegantně.
так что смотрится современно и элегантно.

kalhoty zároveň vypadají zcela moderně.
выглядят брюки при этом весьма современно.

pak Boltzmann přichází se dvěma velmi moderně znějícími myšlenkami-- multivesmírem a antropickým principem.
затем Больцману приходят в голову две очень современно звучащие идеи- мультивселенная и антропный принцип.

Krásný, moderně navržený dům se nachází na klidném místě na ostrově Brač,
Красивый, современный дизайн дом расположен в тихом месте на острове Брач,

Russafa Guest House nabízí vřelé přivítání v moderně zařízených pokojích,
Russafa Гостевой дом предлагает теплый прием в современных номерах, солнечно

Být moderně pozdě mohl udělat dobře pro obvod klubu,,
Модное опоздание может и уместно в клубной индустрии,

Chancellor Hotel on Union Square poskytuje ubytování v moderně zařízených pokojích vybavených TV s plochou obrazovkou.
Все современно оформленные номера бутик- отеля Chancellor Hotel on Union Square оснащены телевизором с плоским экраном.

Lidé nikdy před nic nedávají slovo vesmír, jenom aby to znělo moderně a jako z budoucnosti.
Никогда не ставят в начало слово" космический" только из-за того, что все такое хайтековское и футуристичное.

Celý objekt je postaven kvalitně a je moderně vybaven, takže všechny pokoje jsou vybaveny klimatizací,
Все здание построено качественно и современно оборудовано, поэтому все спальни оснащены кондиционерами, апартаменты оснащены видеонаблюдением,

plně zařízená a moderně vybavená, s kamennou fasádou
полностью меблированная и современно оборудованная, с каменным фасадом

Tento 4hvězdičkový hotel se nachází jen 2 minuty chůze od vlakového nádraží v Düsseldorfu a nabízí moderně zařízené pokoje s Wi-Fi,
Этот 4- звездочный отель расположен всего в 2 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Дюссельдорфа. К услугам гостей подземная парковка, современные номера с Wi- Fi

která Vám dá pocítit neopakovatelnou atmosféru starých časů a spolu s moderně vybavenými pokoji tvoří dokonalou kombinaci pro Váš nezapomenutelný pobyt.
которое Вас заставляет почувствовать неповторимую атмосферу старинных времен и вместе с современно оснащенными номерами создает идеальную комбинацию для Вашего незабываемого пребывания в Праге.