MOHOU VYUŽÍT - перевод на Русском

• могут воспользоваться
• могут использовать
• могут пользоваться
• можно использовать

Примеры использования Mohou využít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Adresy URL mohou využít aplikace nebo služby k získání vydávajícího certifikátu certifikační autority.
Эти URL- адреса могут быть использованы приложением или службой для загрузки сертификата выпустившего центра сертификации.

Co potřebuje vydavatelském sektoru jsou lidé, kteří mohou využít svět takový, jaký je dnes- inovativní myslitelů, kteří mo….
Опубликовывая индустрия люди могут выстучать в мир по мере того как он сегодня- новаторские мыслители могут сделать перескакивание в н….

Tyto nové nástroje mohou využít Íránci bojující proti diktatuře
Эти инструменты могут использоваться иранцами в борьбе с диктатурой

Někteří by chtěli uvolněnou hru, kde mohou využít mnoho volání stanic na útěku.
Некоторые хотели бы свободную игру, в которой они могут воспользоваться многие вызывающих станций в бегах.

Učíme naše studenty o všech těchto technologiích, a hlavně to, jak je mohou využít, aby vyřešili velké problémy lidstva.
Мы обучаем наших студентов всем этим технологиям и, в частности, тому, как они могут быть использованы для решения великих задач человечества.

Hráči mohou využít místo v roce 2010 mistrovství světa v No-Limit Hold'em Main Event,
Игроки могут воспользоваться место на ЧМ- 2010 No- Limit Hold' em Main Event,

že oponenti mohou využít případů Parmalat,
что оппоненты могут использовать скандалы с Parmalat,

Hráči mohou využít buy-in pro APT Filipíny Super satelity každou sobotu a série satelitů,
Игроки могут воспользоваться бай- ин на APT Филиппины суперсателлита каждую субботу и серии спутников для удовлетворения всех банкролл,

kde jich zdravotničtí manažeři mohou využít k odhalování epidemií,
где работники ее могут использовать для того, чтобы наблюдать за вспышками заболеваний,

ve veřejném sektoru obnáší, je to, že ji mohou využít odbory v soukromém sektoru,
профсоюзы частного сектора могут воспользоваться этим для того, чтобы получить больше,

které zákazníci mohou využít v jejich každodenním životě,
которые клиенты могут использовать в своей повседневной жизни,

jste se stal kandidátem na takovou pozici je něco, co lidi jako já mohou využít aby vám až se budou prodlužovat smlouvy, vyjednali 30% zvýšení platu.
пройдете собеседование, и даже только номинация на подобную должность- это рычаг, который я смогу использовать, чтобы выбить вам 30% прибавку при подписании нового рабочего контракта.

Křídla svým pohybem pumpují vzduch do lahví od limonád, které jsou nad nimi-- a ona pak mohou využít tuto energii v případě,
Ветер закачивает воздух в бутылки, они находятся на вершине, так что они могут использовать эту энергию, если ослабевает ветер

snížení emisí a cestující mohou využít pro krátké vzdálenosti dojíždění, si můžete vzít autobus chodbou
сокращения выбросов и пассажиры могут использовать его для регулярного пассажира пригородных поездов короткие расстояния,

cestující mohou využít na krátké vzdálenosti dojíždění autobusem kanál,
пассажиры могут использовать его на короткие расстояния пригородных автобусов канала,

Možná to můžeme využít v náš prospěch, O'Neille.
Возможно, это можно использовать, О' Нилл.

Viděli jste, že ji můžeme využít v případech léčby depresivních nálad.
Я показал, как можно использовать ее для лечения нарушений настроения на примере депрессии.

Kdo potřebuje komplice, když můžu využít jejich těla?
Кому нужны сообщники, если можно использовать только их тела?

Můžeme využít digitální vliv mého podcastu
Можно использовать информационное влияние

Ale můžeme využít magické objekty,
Но можно использовать магические артефакты,