MOJE POSTAVA - перевод на Русском

• мой персонаж
• мой герой
• моя героиня
• мой образ

Примеры использования Moje postava на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Moje postava bude zavražděna při náhodném přepadení, když bude pít cappuccino.
Мою героиню убили какой-то неведомой силой вовремя распития капучино.

Moje postava potřebuje mít pádnější důvod.
Моему образу нужно что-то большее, чем такая причина.

Jak že se jmenuje ta moje postava?
Как зовут моего персонажа?

Jen mi přišlo, že moje postava potřebuje vtip.
Мне просто показалось, что моему персонажу надо пошутить.

Moje postava nemůže mít dobrou gramatiku?
У моего персонажа не может быть грамотной речи?

Já i moje postava máme klaustrofobii.
У моего персонажа и у меня клаустрофобия.

To jen ta moje postava.
Они только у моего персонажа.

Ne, podvodník 2, to je moje postava.
Ты не понял. Уверенный жулик 2- это моя роль.

jestli se mi vrátí moje postava?
пока я верну былую форму?

Oh ne, probůh, moje postava!
О нет. Побойтесь бога. Моя фигура!

Oh, to je jen moje postava.
Да это просто мой аватар.

Moje postava je vlastně tanečník… kterej plní regály dokud neudělá kariéru.
Мой персонаж, на самом деле, танцор, который, пока не добился успеха, работает на складе.

jinak bude moje postava vypadat jako idiot,
тогда мой персонаж выглядит тупым,

Moje postava, doktor Stephen Wilson,
Мой персонаж, доктор Стивен Уилсон,

Počkat, jestli je moje postava pořád naživu,
Подождите, если мой персонаж все еще жив,

Mé postavě.
Мой персонаж.

Nemanželská dcera mé postavy bude mít nemanželskou dceru.
У внебрачной дочери моего персонажа появляется внебрачная дочь.

Ale jestli ještě budeš krátit můj text, mohl bys moji postavu rovnou vystřihnout.
Но если ты продолжишь резать мои реплики мой персонаж можно вообще опустить.

Moji postavu zabil uprostřed úkolu!
Он убил моего персонажа прямо в середине прохождения квеста!

Ten akcent je mé postavy.
Произношение соответствовало моему персонажу.