МОЯ РОЛЬ - перевод на Чешском

• moje role
• moje úloha
• mým úkolem
• mojí rolí

Примеры использования Моя роль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Моя роль?
Mou roli?

И моя роль…?
A co potřebujes ode mě?

Но сейчас моя роль в истории этой страны под вопросом.
Ale je otázkou, jaká bude má role v této budoucnosti.

Какова была моя роль?
Jakou jsem měl roli?

Это моя роль, Кристиан!
To je má část, Christiane!

Мария моя роль.
Maria je role pro mě.

Ты не понял. Уверенный жулик 2- это моя роль.
Ne, podvodník 2, to je moje postava.

Моя роль в жизни это только дать этой паре ребенка,
Moje role v tomhle je to, že dám dítě páru,

Такова моя роль в этом сообществе- заявлять,
To je moje úloha v komunitě: říct,

Как ты думаешь, какая моя роль в этом конце света все будет по сценарию который мы знаем?
Jaká si myslíš, že bude moje role v tomhle celém konci světa, tak jako ho známe ze scénařů?

люди понимали, какова моя роль в этом деле и кто я.
lidé rozumí jaká je moje role v případu a jaký jsem.

Моя роль не в том, чтобы вам верить, Марго, моя роль, помочь вам осознать во что верите вы.
Není mým úkolem vám věřit, Margot, mým úkolem je pomoct vám pochopit, čemu věříte vy.

Ты ведь знаешь, что моя роль группе была, ну как роль отца.
Ty víš, že mojí rolí v kapele byla dycky role, jako, kapelního otce.

в мире идей моя роль- быть диктатором всей будущей совокупности человеческих знаний.
je mým úkolem nebo mojí rolí ve světě myšlenek být diktátorem budoucnosti všelidského vědění, které svět shromáždil.

Это моя роль, но парень, который прятался в проходе,
Svou práci, ale tenhle chlap číhal v tunelu,- vyběhl

я сказал, но суть в том, что моя роль в сообществе… в мире свободного программного обеспечения существует давн… Давно существует модель благожелательной диктатуры.
co jsem řekl( Smích), ale- mojí úlohou v komunitě- v rámci světa svobodného softwaru panuje dlouholetá tradice modelu" benevolentního diktátora.

больше нравится пьеса и моя роль.
já mám hru i mou roli stále radši. V tomto ohledu je vše v pořádku.

Моя… роль в этой ситуации очень сложна, но я.
Moje role v tom všem je komplikovaná.

На мою роль?
Na mou roli?

Мои роли в тех фильмах были изысканными сложными, утонченными.
Moje role byly náročné rafinované uhlazené.