СВОЮ РОЛЬ - перевод на Чешском

• svou roli
• svou úlohu
• svou část
• svůj úkol
• svůj text
• svému účelu
• svoji roli
• své role

Примеры использования Свою роль на Русском языке и их переводы на Чешский язык

тебе придется сыграть свою роль.
ty sama musíš zvládnout svou část.

масовая психология играет свою роль.
davová psychologie stále hraje svoji roli.

Все мы лишь играли свою роль.
V životě hrajeme své role.

В действительности, махинации спецслужб также сыграли свою роль.
Ve skutečnosti také sehrály svou úlohu machinace tajných služeb.

Должна поблагодарить тебя, что ты так идеально сыграла свою роль.
Musím ti poděkovat, že jsi svoji roli sehrála tak dobře.

Просто сыграйте свою роль.
Jen sehrajte své role.

это сделано, вы сыграли свою роль.
mohla jste sehrát svou úlohu.

И твое тоже. Лишь сыграй свою роль.
Tvoje také, pokud sehraješ svoji roli.

чтобы сыграть свою роль.
všichni její členové hráli své role.

Ты тоже должна сыграть свою роль.
I ty musíš odehrát svou úlohu.

где каждый знает свою роль.
v které každý zná svoji roli.

Играли свою роль.
hráli jste své role.

Пьесу, в которой каждый знает свою роль, за исключением жертвы.
Hra, v které každý zná svoji roli, kromě cíle.

Ну… я… повторяла свою роль, конечно.
Samozřejmě si předříkávám svoji roli.

Может, начинаешь осознавать свою роль.
Nebo začínáš chápat svoji roli.

Она играет свою роль.
Hraje svoji roli.

Все знают свою роль?
Zná každý svoji úlohu?

Он должен был сыграть свою роль, но твой бывший помешал этому.
Měl hrát svojí roli, ale tvůj bývalý to zkazil.

Ты выполнила свою роль.
Splnila jsi svůj účel.

Она просто играет свою роль.
Jenom hraje svojí roli.