MY VÍME - перевод на Русском

• мы знаем
• нам известно
• мы в курсе
• мы понимаем
• мы знали
• мы поняли
• нам знать

Примеры использования My víme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co my víme, jeho žena může být taky těhotná.
И, насколько нам известно, его жена тоже может быть беременна.

My víme.
Мы поняли.

A navíc, co my víme o vztazích?
И вообще, откуда нам знать про отношения?

Yeah, my víme.
Да, мы в курсе.

Ale my víme něco, co oni nevěděli..
Но нам известно кое-что, чего они не знали.

Tati, my víme.
Папа, мы в курсе.

Ale my víme odkud ty přenosy přišly. Z modulu na orbitě.
Но нам известно, что передачи прибывали из капсулы на орбите.

My víme.
Мы в курсе.

Ano, ale co my víme? Může jich mít víc.
Да, но из того, что нам известно, у него их несколько.

Ne, řekl jsem mu po telefonu, že-- My víme.
Нет, я сказал ему по телефону…- Мы в курсе.

Může být další Madan Curie, co my víme.
Она может стать следующей Мари Кюри для всего, что нам известно.

Že může, co my víme, řídit tyhle útoky z druhé strany zeměkoule.
Она может организовывать эти атаки, насколько нам известно, с любом части Земли.

No jo. My víme.
Мы в курсе, мы в курсе.

Můžete být všichni členové Blakeovy společnosti co my víme.
Вы можете быть членом Ассоциации Блейка, насколько нам известно.

Oni nevědí, že my víme o štěnic.
Они не знают, что нам известно о жучке.

My víme, že ji miluješ, že jsi kvůli ní zabíjel.
Нам известно, что вы любите ее, что вы убили из-за нее.

My víme.
Знаем мы.

My víme, J. Že jo?
Ƒа знаем мы, ƒжен ƒа?

My tam byli, my víme.
Мы знаем, мы же тоже там были.

My víme, co to je!
Мы… знаем, что это!