NÁŠ SYSTÉM - перевод на Русском

Náš systém kontroly zátěže je špičkový.

Наша система балластового контроля была сделана по последнему слову техники.

Bylo to jako něco, co narušovalo náš systém.

Я хочу сказать: что-то вступило в конфликт с нашей системой.

Dvakrát jsi jí varoval, náš systém dovoluje jen tři napomenutí.

Ты сделал ей два предупреждения, в свою систему трех предупреждений.

Proto nemůžeme náš systém vypnout.

Поэтому мы и не можем отключить свою систему.

Claudie, náš systém není příliš tolerantní k zločinům spojeným s drogami

Клаудия, наша система не слишком благосклонно относятся к преступлениям с наркотиками,

Jiná se s ním snažila sejít, ale náš systém udržuje klienta i respondenta v anonymitě.

Другая пыталась с ним встретиться, но наша система создана, чтобы сохранить конфиденциальность между клиентом и ответчиком.

zamořují náš systém. Jejich chamtivost je jako infekce, virus.

заражая нашу систему… их жадность- инфекция, вирус.

Ale náš systém funguje tak, že se k rezervaci bez kreditní karty nedostanu.

Но так работает наша система, я не могу проверить бронирование без номера кредитной карты.

Pokud ještě chcete vidět svoji kolegyni živou, přivezte náš systém do parku Cornerstone,

Хотите снова увидеть свою коллегу живой,. привезите нашу систему в Парк Корнерстоун,

to zkratovalo celý náš systém.

что это расплавило наши системы.

V této situaci, náš systém Vám nabízí možnost podání žádosti online přímo do hotelu.

В этой ситуации, наша система будет предлагать Вам возможность подачи онлайн запрос непосредственно в отель.

L když mu ukážeme náš systém, pokud nemá z čeho vycházet, stejně se nic nedozví.

Если показать ему нашу систему, если ему не на что опереться, он все равно не поймет больше.

Bez toho se možná náš systém zdravotní péče může zhroutit,

Почему без этого возможно, наша система здравоохранения растает, если вы считаете,

Zamoření nastalo. Paraziti překročili naše hranice a tráví naši zemi. Vysávají náš systém.

Заражение началось… паразиты пересекли нашу границу… и уже заражают нашу страну… высасывают нашу систему… разрушая нас изнутри.

A náš systém je zdeformovaný, zdá se, nejen v neprospěch rasy,

Наша система не просто принимает искаженный облик на основе расы,

který nám veřejně vyhrožoval, že nám rozmrdá celý náš systém.

который публично грозился отыметь во все дыры нашу систему.

Náš systém odhalil, že z počítače v téhle kanceláři někdo prověřoval člověka jménem Tommy Fitzgerald.

Наша система показывает, что на одном из компьютеров в этом офисе производился поиск по человеку по имени Томми Фицджералд.

nemohl prolomit náš systém.

он не смог взломать нашу систему.

to není náš systém.

подумал:" Постойте, это же не наша система".

získat zpět náš systém.

и восстановить нашу систему.

Примеры использования Náš systém на Чешском языке и их переводы на Русский язык