НАШУ СИСТЕМУ - перевод на Чешском

• náš systém
• našeho systému

Примеры использования Нашу систему на Русском языке и их переводы на Чешский язык

который публично грозился отыметь во все дыры нашу систему.
který nám veřejně vyhrožoval, že nám rozmrdá celý náš systém.

он не смог взломать нашу систему.
nemohl prolomit náš systém.

и восстановить нашу систему.
získat zpět náš systém.

указывает на проникновение в нашу систему управления.
ne průnik do našich systémů byl mimo naši kontrolu.

указывает на проникновение в нашу систему управления.
že průnik do našich systémů provedl někdo jiný.

Итак, девушка, которая взломала нашу систему, вы выяснили, что она искала?
Takže ta dívka, která se nabourala do našeho systému, zjistili jste, po čem šla?

Этому юноше было так легко взломать нашу систему, может нам нужно нанять нового IТ- директора.
Jestli je pro tohoto džentlmena snadné vlámat se do našeho systému, možná potřebujeme nového ředitele IT.

Вам выдадут записывающее устройство. Мы надеемся, что хроника этого соревнования разубедит других, подобных вашему виду, входить в нашу систему. Вам не будет позволено связываться с вашим кораблем.
Dostanete záznamové překládací zařízení, aby váš souboj odradil ostatní d vstupu do naší soustavy, ale nesmíte hovořit se svou lodí.

хакеры снова попытаются войтив нашу систему снова.
hackeři se pokusí dostat do našeho systému znovu.

поражая всю нашу систему, до тех пор пока сегодня,
infikoval celý náš systém, až dodnes,

чтобы защитить нашу систему жизнеобеспечения.
aby zabezpečily náš systém podpory života.

полностью открыть нашу систему для мира и для прямого подключения к контроллерам{ EHouse автоматизации зданий- Драйверы}.
plně otevřít náš systém na světě a umožňuje přímé připojení k regulátorům{ Automatizace budov eHouse- Ovladače}.

Наша система не работает, а у меня тут полотенца, которые заказывала Синтия Дэвис.
Uh… náš systém nefunguje a já mám ručníky pro Cynthii Davis.

Кто-то из нашей системы отправил код.
Někdo v našem systému odeslal kód.

Когда наши системы восстановятся, хотите ли Вы,
Když náš systém opět naběhne,

Наши системы более чем адекватны.
Naše systémy jsou víc než adekvátní.

Они оба все еще в нашей системе, выданы в 8- го сентября 1998 года.
Obě jsou stále v našem systému. Vypůjčené 8. září 1998.

Да. Наша система гарантирует абсолютную анонимность.
Ano, náš systém zajišťuje úplnou anonymitu.

Без них наши системы не могут функционировать.
Bez nich nebudou naše systémy fungovat.

Каждая из наших систем ориентирована на индивидуальный функционал заказчика
Každý z našich systémů je uzpůsobený podle individuálních funkčních