Примеры использования Náš vztah на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Náš vztah skončil.
Нашим отношениям конец.Tady jde… jde tady o náš vztah.
Речь о наших отношениях.O tom celá naše sezení… celý náš vztah… je.
Myslím, že je načase, aby se náš vztah stal sexuálním.
Думаю, нам пора дать нашим отношениям физическое развитие.Šlo o náš vztah.
Дело было в наших отношениях.Obracela se zády k tradicím, které byly pro náš vztah velmi důležité.
Она отвернулась от традиций, которые были очень важны для наших отношений.Jen o tom přemýšlej. Náš vztah. Na čem se zakládá?
Подумайте об этом, как наших отношениях.To by mohlo ohrozit náš vztah.
Это как раз могло повредить нашим отношениям.Já jsem tady jen jako podpora a abych napravil náš vztah.
Я здесь только для поддержки и укрепления наших отношений.Udělejte mi laskavost a neptejte se na náš vztah.
Сделайте мне одолжение- не задавайте много вопросов о наших отношениях.Vždyť jo. Tohle jediný vystihuje náš vztah.
Так и есть, эта единственная, что подходит нашим отношениям.Takže si nemyslíš, že bych byla příjemná osoba mimo náš vztah?
Значит ты не считаешь что я симпатичный человек, вне наших отношений?Manžel Na Young přišel na náš vztah.
Муж На Ен узнал о наших отношениях.Musela jsem udělat něco, co zničilo náš vztah, ale co?
Должно быть, я чем-то навредила нашим отношениям, но чем?Ve skutečnosti bude náš vztah k planetě obdobou vztahu zahradníka k zahradě.
По существу, наше отношение к планете становится Náš vztah byl čistě profesionální.
Наша связь была чисто профессиональная.Myslím, že je na čase, abychom zveřejnili náš vztah.
Думаю, настало время перестать скрывать нашу дружбу.Nikdy toho nepřestanu litovat, protože náš vztah pro mě moc znamenal!
Я всегда буду сожалеть об этом, я дорожил нашими отношениями!Technologie změnila dokonce i náš vztah k Bohu.
И технологии изменили даже наше отношение к Богу.Nedefinuje nás náš vztah s Rickem!
Мы Морти! Мы не определяемся нашими отношениями с Риком!
