NAŠE CHYBA - перевод на Русском

• наша вина
• наша ошибка
• виноваты
• нашей ошибкой
• наш косяк

Примеры использования Naše chyba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne, je to naše chyba.
Нет, это наша ошибка.

Tati, vždyť to nebyla naše chyba!
Папа, мы не виноваты!

Takže je to naše chyba.
Тогда это все наша ошибка.

Je to všechno naše chyba.
Это мы виноваты.

Byla to naše chyba.
Это была наша ошибка.

Tohle je naše chyba.
Это мы виноваты.

Jistě je to naše chyba.
Наверняка, это наша ошибка.

to je opravdu naše chyba.
поскольку это на самом деле наша ошибка.

A možná právě to je naše chyba.
И возможно, это наша ошибка.

Věří, že je to naše chyba.
Они полагают, что это наша ошибка.

To může být naše chyba.
Возможно, это наша ошибка.

Možná je to i naše chyba.
Возможно это наша ошибка.

nebyla naše chyba.
нет нашей вины.

bude to především naše chyba.
в первую очередь это ошибка наша.

Co se Saře stalo nebyla naše chyba.
То, что случилось с Сарой той ночью, не было нашей виной.

A je to naše chyba, že někdo někde pobíhá s možností kohokoliv nakazit.
И по нашей вине по свету разгуливает человек, способный передавать болезни кому угодно.

Není to naše chyba.
Это не наша вина.

To je naše chyba.
В этом наша вина.

Byla to naše chyba?
Разве мы в этом виноваты?

Mohla by to být naše chyba?
Это же не наша вина?