TO BYLA MOJE CHYBA - перевод на Русском

• это моя вина
• это была моя вина
• это я виновата
• это была моя ошибка
• это я виноват

Примеры использования To byla moje chyba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To byla moje chyba.
Это я виновата.

Myslela jsem, že to byla moje chyba.
Я думала, что это моя вина.

Nikdy jsem neměl odvahu mu říct, že to byla moje chyba.
Мне никогда не хватало смелости сказать ему, что это была моя вина.

Potom taky víš, že to byla moje chyba.
Значит ты знаешь, что это была моя вина.

Můžu jí říct, že to byla moje chyba.
Я могла бы сказать ей, что это моя вина.

Zvláště mě nezajímá, jestli to byla moje chyba.
Особенно меня не волнует, если это была моя вина.

Říkáte, že to byla moje chyba?
Ты говоришь, что это моя вина?

Říkal, že to byla moje chyba.
Он сказал- это моя вина.

Co jste to říkal? Chcete tím naznačit, že to byla moje chyba?
Вы хотите сказать… что это была моя вина?

Před hodinou jsem si myslela, že to byla moje chyba.
Час назад я думала, что это моя вина.

Kéž by to byla moje chyba.
Хотела бы я, чтобы это была моя вина.

Řekl, že to byla moje chyba.
Он сказал, что это была моя вина.

Ne, napůl to byla moje chyba.
Нет, наполовину это моя вина.

Proč se chová, jako kdyby to byla moje chyba?
Почему она ведет себя, как будто это моя вина?

A právě teď jsem si uvědomil, že to byla moje chyba.
Но только что я понял, что это была моя вина!

Proč jsi jim neřekl, že to byla moje chyba?
Почему ты им не сказал, что это моя вина?

A to byla moje chyba.
И это было моей ошибкой.

Ne, to byla moje chyba.
Нет, это моя ошибка.

Ne, to byla moje chyba, zpanikařila jsem..
Нет, я… Это была моя вина, я запаниковала.

Jistěže to byla moje chyba.
Конечно я виновата!