Примеры использования Na co jsem myslel на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Víš, na co jsem myslel, když jsem sem šel?
Пока я шел, знаешь о чем думал?Panebože! na co jsem myslel?
Nevím, na co jsem myslel.
Не знаю, что я подумал.Povím vám, na co jsem myslel.
Я скажу, о чем думал.Promiň, drahá, nevím, na co jsem myslel, to ode mě bylo bezohledné.
A vše na co jsem myslel, bylo ji opustit, ale to jsem nemohl.
že nevím, na co jsem myslel.
правда в том, что Ale dnes mi řekli pár dobrých zpráv, a jediné, na co jsem myslel, bylo, že ti to musím říct.
Но потом сегодня pak ti řeknu na co jsem myslel.
тогда Když jsi přišla na tu knihu, jediné, na co jsem myslel, bylo, jak ti to vynahradím.
С тех пор, как ты нашла книгу… единственное, о чем я думаю, как Jak jen mùžu vyslovit všechno to, na co jsem myslel a nenudit tì?
Víš, na co jsem myslel, když jsme byli na tom tvým místě?
Pokud chcete vědět, na co jsem myslel, tak jsem ho měl přesně tam, kde jsem ho chtěl mít.
Если вам так важно знать, я думал что он именно там где A když jsem byl tam nahoře, tak jediné, na co jsem myslel, jsi byla ty.
musím udělat ještě jednu věc. Něco na co jsem myslel od chvíle, kdy jsem tu loď uviděl na obrazovce.
последнее дело, которое Víš, na co jsem myslela?
Знаешь о чем я думаю?Hele, víš, na co jsem myslela?
Эй, знаете, о чем я думаю?Víte, na co jsem myslela?
Знаете, о чем я подумал?Víš, na co jsem myslela?
А знаешь, о чем я думаю?
