NADŠENEC - перевод на Русском

• любитель
• энтузиаст
• поклонник
• любителем

Примеры использования Nadšenec на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nevěděla jsem, že jsi takový nadšenec do vodního ptactva.
Не знала, что тебе так нравятся водяные птицы.

Byl to podnikavý člověk, nadšenec.
Человек он был эмоциональный, горящий.

Nový manžel vaší exmanželky je ekologický nadšenec.
Новый парень твоей бывшей повернут на экологии.

Chloe říká, že jsi hudební nadšenec.
Хлои говорит, ты обожаешь музыку.

Doufám, že jsi filmový nadšenec.
Надеюсь, ты любишь кино.

Je to jeden z předních britských komiků a nadšenec do vodních skútrů.
Ведущий британский комик и страстный любитель гидроциклов.

Jmenuji se Tyrone Beverton, nadšenec do Bordeaux, který si občas srkne i Burgundského, když musí.
Я Тайрон Бевертон, любитель Бордо, а иногда балуюсь Бургундским, если заставят.

jsem velký nadšenec do programu HBO Špína Baltimoru.
я большой поклонник сериала" Прослушка" на Эйч- Би- Оу.

Přísahám, že jsem jen finský parašutistický nadšenec, který… kurva,
Клянусть, я просто финский парашютист- любитель, который… Черт,

Erik je nejen velmi známý americký nadšenec, ale je také Keňan;
Он одновременно хорошо известный американский компьютерщик, но также он кениец;

Tato Příručka je určena k tomu, aby nadšenec mohl kvalifikovaně diskutovat
Данное руководство предназначено для того чтобы автолюбитель мог грамотно обсудить

nejste opravdový nadšenec do aut, dokud jednu nemáte.
вы не будете считаться настоящим любителем авто, пока не купите себе" Альфу".

Ltd je jedním z slavné digitální nadšenec batoh s 10 kapsami výrobci a dodavateli v Číně, jsme schopni vám nabídnout módy, nízkou cenu a vysoce kvalitní CE certifikace digitální nadšenec si batoh s 10 kapsami a to kdykoli.
Ltd является одним из известных цифровой энтузиастов рюкзак с 10 карманами производителями и поставщиками в Китае, мы можем предложить вам моды, низкой цены и высокого качества CE сертификации цифровой энтузиастов в рюкзак с 10 карманами в любое время.

Kniha bude pomáhat nadšence při provádění oprav na vlastní pěst,
Книга поможет Энтузиастов при проведении ремонта самостоятельно

Tato Toyota za 775 000 Kč byla zřejmě navržena nadšenci pro nadšence.
Очевидно, эта Тойота за$ 40 000 была разработана энтузиастами для энтузиастов.

která stále přitahuje nové nadšence.
которая постоянно привлекает новых энтузиастов.

starší isdansare a hokejových nadšenců.
старых isdansare и хоккейных энтузиастов.

Dodavatel Sci-Fi hardwaru pro diskriminované nadšence.
Поставщик научно-фантастической аппаратуры для разборчивых энтузиастов.

Byli jsme jen půltucet křížovkářských nadšenců v malé vesničce na jihu Anglie.
Мы как… как кучка любителей кроссвордов в крошечном поместье на юге Англии.

Největší nadšence.
С большой охотой.