NAROZENINAMI - перевод на Русском

• дня рождения
• летия
• днем рождения

Примеры использования Narozeninami на Чешском языке и их переводы на Русский язык

těsně před narozeninami.
как раз перед днем рождения.

tři dny před svými pětatřicátými narozeninami.
не дожив три дня до своего 75- летия.

půjdeš-li na Doolanův statek před tvými narozeninami.
ты вздумаешь отправиться на ферму Дулана до дня рождения.

Zemřel dne 4. května 1980, tři dny před svými 88. narozeninami.
Скончался он в Любляне в ночь на 4 мая 1980 года, не дожив трех дней до своего 88- летия.

A dva týdny před mými 50. narozeninami váš bůh přišel se skvělým vtipem.
А затем за две недели до моего 50- летия, ваш Бог сыграл со мной злую шутку.

slzami nad propásnutými besídkami a narozeninami.
свои слезы о пропущенных концертах и днях рождения.

Před svými 18 narozeninami se odstěhoval do Bukurešti,
В возрасте до 18 лет он переехал в город Бухарест,

se dostaneš ven před 90. narozeninami.
крошечный шанс что ты выйдешь до своего 90- летия.

Roger zemře před svými 35. narozeninami, peníze z jeho svěřeneckého fondu, se zase vrátí tobě.
Роджер умрет до своего 35- го дня рождения, его деньги вернутся к тебе.

Vloni byla moje žena na služební cestě do Phoenixu. Tři dny před mými narozeninami.
В прошлом году моя жена была в командировке в Фениксе незадолго до моего дня рождения.

Zemřel na srdeční infarkt 7. dubna 2001 během rodinné svatby ve Phoenixu pouhých devět dní před svými 51. narozeninami.
Апреля 2001 года ему стало плохо на семейном торжестве, свадьбе, и он скоропостижно скончался в результате сердечного приступа за девять дней до своего 51- го дня рождения.

Hyde zemřela v roce 2005, jen několik dnů před svými 92. narozeninami.
Боуринг умерла в 1985 году, всего за один день до своего 93- го дня рождения.

Zemřel krátce před svými 29. narozeninami.
Скончался за 25 дней до своего девяностого дня рождения.

Odpověď je: před jejich prvními narozeninami.
Ответ: еще до года.

vás tady držím před narozeninami.
задерживаю тебя тут накануне дня рождения.

Nedaly jsme ti ji před několika narozeninami v sadě?
Разве мы не купили тебе набор с таким на день рожденья пару лет назад?

se to stalo den před mými narozeninami.
это было за день до моего дня рождения.

Osobně jsem navrhl rozvrh oslav, které vyvrcholí zítra narozeninami mé dcery.
Я лично разработал захватывающий план мероприятий все идет к тому, что день рожденья моей дочери будет завтра фееричным.

jak Lil Wayne, před jeho 30. narozeninami.
Лил Уэйн до своего 30- ти летия.

počet dní mezi každými narozeninami.
количество дней между каждым днем рождения.