NASEDNI - перевод на Русском

• садись
• залезай
• давай
• сядь

Примеры использования Nasedni на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mami, nasedni do auta a hned přijeď.
Мама, садись в машину и приезжай сюда немедленно.

Hned teď nasedni do auta.
Прямо сейчас садись в свою машину.

Prostě nasedni do auta.
Просто садись в машину.

Nasedni na toho mravence,!
Садись на муравья!

Nasedni do auta a přijeď sem.
Садись в машину и приезжай сюда.

Prosím, nasedni na koně.
Пожалуйста, садись на лошадь.

Jestli se odtud chceš dostat, nasedni do auta.
Если хочешь уйти отсюда, садись в машину.

Vezmi si klíčky. Nasedni do auta.
Бери ключи, садись в машину.

Koukni, koupím ti letenku nebo jen nasedni do auta a přijeď.
Слушай, я куплю тебе билет, прилетишь. Или просто садись в машину и приезжай.

Projdi těmi dveřmi, nasedni do auta a pojedeme domů.
Просто надо выйти за дверь, сесть в машину, и мы поедем домой.

Zavři dveře. Nasedni.
Сядьте… и закройте дверь.

Nasedni zítra do auta a zemřeš.
Сядешь завтра в машину… и умрешь.".

Vezmi děti, nasedni do auta a jeď.
Чтобы ты взяла детей, села в машину и уехала.

Nasedni do vrtulníku!".
Бежим к вертушке!".

Dělej, nasedni.
Давай залазь!

Nasedni do toho auta!
Полезай в машину!

Chci po tobě… Nasedni na příští vlak.
Я хочу что бы ты села на следующий поезд.

Nasedni do toho letadla, než ti střelím do ksichtu kulku.
Тащи свой зад в самолет, пока не получил пулю в лицо.

Nasedni do toho vozu k těm ženám!
Марш в дилижанс, к женщинам!

Jo, Eastwoode. Nasedni, hodim tě do špitálu.
Да, Иствуд, залезай в машину, я отвезу тебя в госпиталь.