NATÁHNOUT - перевод на Русском

že se půjdu natáhnout na pár… týdnů.

я пойду прилягу на пару… недель.

Půjdu se natáhnout.

Я пойду прилягу.

V simulátoru jsem si musela natáhnout sval.

Должно быть, потянула мышцу на тренировке в голокомнатах.

Natáhnout ke tváři, zhluboka nadechnout, a pustit.

Натягивай к щеке… Дыши глубже… Теперь отпускай.

Pomozte Santovi natáhnout tyč k dosažení komínů

Помогите Санте, протянув палку, чтобы добраться

Mohl byste natáhnout ruce?

Можешь вытянуть руки?

Nejprve musíš provést průzkum, pak natáhnout.

Сначала выслеживаешь, потом натягиваешь.

Polknout protein a skafandr natáhnout.

Прими белковые таблетки и шлем надень.

nohy natáhnout, prsa nahoru.

нога вытянута, сиськи вверх.

Musela jsem si natáhnout sval.

Наверное, мышцу потянула.

Kdyby vám to nevadilo… Marcello, smím se natáhnout na tvou postel?

Ты не против, могу я вытянуться на твоеи постели, немножечко поваляться?

Nezapomeň si natáhnout hodinky!

Не забывай заводить часы!

Chceš se natáhnout?

Не хочешь их выпрямить?

Nemůžu je natáhnout zpátky, Joey.

И я не могу их снова одеть, Джоуи.

Chci tě natáhnout jako hračku robota a nechat tě jít.

Я завожу тебя как игрушечного робота, и отпускаю.

Natáhnout návrhy paměti překladu při otevření souboru.

Генерировать варианты из памяти переводов для всех записей при открытии файла.

Chci se jen natáhnout a dívat se na telku.

Я просто хочу залечь на дно и посмотреть телевизор.

Natáhnout a níž.

Тандю и ниже.

Natáhnout a konec.

Тандю и закончили.

Musíš to pořádně natáhnout, jedině tak to půjde nafouknout?

Надо его хорошенько растянуть. Их только так можно надуть.- Вот так?

Примеры использования Natáhnout на Чешском языке и их переводы на Русский язык