ПРИЛЕЧЬ - перевод на Чешском

• lehnout
• natáhnout
• jít spát

Примеры использования Прилечь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пожалуйста, вам нужно прилечь, мэм.
Prosím, musíte si lehnout madam.

Я и сама не прочь прилечь и вздремнуть.
Ráda bych si lehla a zdřímla si..

может тебе стоит пойти прилечь.
prostě… víš, možná se jdi vyspat.

Мне надо прилечь.
Musím si lehnout.

Мне нужно прилечь.
Musím si lehnout.

Нет, нужно… нужно прилечь.
Ne, musím…- Musím si lehnout.

Я просто хочу прилечь.
Jenom se chci jít natáhnout.

Тебе надо прилечь.
Musíš si lehnout.

Она захотела прилечь.
Chtěla si vzít.

Ты не могла бы… прилечь?
Vadilo by ti… si lehnout?

Хм? Может тебе пойти домой, прилечь и хорошо перекусить.
Možná bys měla jít domů, položit se a dát si něco dobrého k jídlu.

Lynette, думаю тебе стоит пойти в дом и прилечь ненадолго.
Lynette, myslím, že bys měla jít dovnitř a na chvilku si lehnout.

чем он может прилечь.
bude si moct odpočinout.

Мне нужно пойти прилечь.
Musím se jít na chvíli natáhnout.

Лучше мне вернуться и прилечь.
Že bych raději šel zpět a lehl si.

Вы не могли бы расстегнуть блузку и прилечь?
Vadilo by vám rozepnout si košili a lehnout si?

Вам нужно прилечь.
Musíte si lehnout.

Тебе нужно прилечь.
Musíš si lehnout.

Вы могли бы остаться здесь и прилечь.
Můžete zůstat tady a lehnout si.

Мне нужно прилечь.
Musím do postele.