NAVRHUJEME - перевод на Русском

• мы предлагаем
• мы проектируем
• мы разрабатываем
• конструируем
• советуем

Примеры использования Navrhujeme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

proč jim to navrhujeme?
зачем мы вообще все это затеваем?

Navrhujeme, aby se nábřeží použilo k vybudování muzea Severozápadních Indiánů
Мы предлагаем построить на прибрежной территории Северо- Американский индейский музей

Takže navrhujeme zachování naší nezávislosti pobočkou v Kalifornii s pár vybranými klienty,
В общем, мы предлагаем сохранить нашу независимость в западном офисе, с несколькими клиентами,

Naše společnost vytváří projekty nových kolesových rýpadel, navrhujeme a zpracováváme rekonstrukce,
Наша компания создает концепты и проекты новых роторных экскаваторов, мы проектируем и составляем проекты по реконструкции,

Navrhujeme řadu individualizovaných služeb,
Мы предлагаем разнообразные персонализированные услуги,

A tak skončím tím, že vám ukážu nové město, které navrhujeme pro čínskou vládu.
Напоследок я покажу вам новый город, который мы проектируем для правительства КНР.

Navrhujeme objevovat každý den různé příchutě inspirované místní produkty,
Мы предлагаем открыть каждый день различные ароматы, вдохновленные местными продуктами

A protože nechceme zmateční řízení, navrhujeme, aby tyto pásky byly předány soudci Itovi,
И так как мы не хотим аннуляции, мы предлагаем передать кассеты судье Ито,

K posílení úlohy Fondu ve vztahu k finanční stabilitě navrhujeme konat ve třech souvisejících oblastech.
Для укрепления роли Фонда в вопросах финансовой стабильности, мы предлагаем предпринять действия в трех областях.

Takže navrhujeme model, který vysvětluje, že když moderní lidé odešli
Поэтому модель, которую мы предложили для объяснения этого явления,

Takže navrhujeme, abyste letošní jarní prázdniny netrávily v Myrtle Beach zostuzováním svojí rodiny.
Итак, мы предполагаем, что в этом году вы не станете проводить весенние каникулы в Мертл Бич, навлекая позор на свои семьи.

Navrhujeme soudu, že celý přepis je k pochopení případu v kontextu důležitý.
Предположим, что для суда в данном контексте необходима полная расшифровка стенограммы, чтобы лучше разобраться в этом деле.

Moji kolegové a já navrhujeme systém, ve kterém kompenzaci poskytne třetí strana( vláda,
Мои коллеги и я предлагаем систему, в которой компенсация предоставляется третьим лицом( правительством,

Řešení, které navrhujeme pro průmyslové ČOV má všechny klady, které umožňuje technologie MONOBLOK- T.
Решение, предложенное для индустриальных станции очистки сточных вод имеется в технологии станции MONOBLOK- T.

Ale navrhujeme úlohy na počítačích,
Но мы создаем задачи в компьютере,

Systém, který navrhujeme- na zdrojích založená globální ekonomika,
Эта система, которую я предлагаю, глобальная ресурсоориентированная экономика- не идеальна,

Ale vzhledem k preferenčnímu přijímání ve vládních nabídkách- navrhujeme partnerství s panem Wellsem.
Но поскольку нам нужно сделать выбор для сотрудничества в государственных закупках, мы бы предложили сотрудничать с мистером Уэллсом.

jak vznikají tvary, které navrhujeme.
является прототипом тех форм, что мы создаем?

uvedení do provozu, navrhujeme také uspořádání systémů
введения в эксплуатацию, предлагаем тоже компоновку систем

Poslouchej, Heather, nezaberu ti ani minutu. Právě jsme něco dostali a navrhujeme na to tebe… co kdyby jsi se dostavila do kanceláře.
Слушайте, Хэзер, не хочу отнимать у вас время… у нас к вам есть предложение… и я хотела бы, чтобы вы подъехали в офис.