МЫ ПРЕДПОЛАГАЕМ - перевод на Чешском

• předpokládáme
• myslíme si
• domníváme se
• předpokládejme
• odhadujeme

Примеры использования Мы предполагаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы предполагаем, что другие страны последуют за ними.
Očekáváme, že je další země budou následovat.

Мы предполагаем, что он заманивает их едой или наркотиками.
Usuzujeme, že je dokázal přilákat na příslib jídla nebo drog.

Мы предполагаем, что Ахмади приехали, чтобы устроить теракт среди местных жителей.
Věříme, že Ahmadiovi plánují domácí útok.

Мы предполагаем начать процесс бурения в ближайшие несколько дней.
Očekáváme, že se během pár dní začne vrtat.

Мы предполагаем, что это был террористический акт.
Myslíme, že to byl teror.

Мы предполагаем, что у него проблемы со свертываемостью.
Usoudili jsme, že má problémy s krvácením.

И мы предполагаем, что ваша еда была отравлена.
A my si myslíme, že jed byl ve vašem jídle.

Поэтому мы предполагаем, что убийца написал ее собственной кровью.
Takže myslíme, že vrah napsal vzkaz vlastní krví.

Именно это мы и предполагаем.
Tohle přesně naznačujeme.

Мы предполагаем, что мистер Джексон участвовал в ваших клинических испытаниях.
Bylo nám řečeno, že pan Jackson se u vás účastnil klinického testu.

Мы предполагаем, что они будут доказывать,
Očekáváme, že budou namítat,

Но мы предполагаем, что мы правы, а он нет.
Ale my fungujeme v předpokladu, že máme pravdu my a ne on.

Мы предполагаем, он проник через одно из этих окон.
Předpokládáme, že se sem dostal tímto oknem.

Мы предполагаем, что они собираются отвезти деньги туда,
Budeme předpokládat, že si peníze povezou na místo,

Итак, мы предполагаем, что это была попытка убийства?
Takže, se předpokládá, že se ho někdo pokusil zabít?

Мы предполагаем похищение.
Zvažujeme únos.

С этой новой мутацией мы предполагаем, что Р- ноль уже 4.
S novou mutací poedvídáme R-0 o nic menší než 4.

Мы предполагаем, что он успел вычеркнуть нашу клиентку.
Náš tip je, že ji vyškrtl.

Мы предполагаем, что это дело может быть связано с" Афиной".
Máme podezření, že je tu nějaká souvislost s Athenou.

У него поврежден большой палец правой руки, мы предполагаем, что это вывих.
U pravého palce měl omezený pohyb, řekl bych, že je vymknutý.