ПРЕДПОЛАГАЕМ (predpolagaem) - перевод на Чешском

Примеры использования Предполагаем на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Мы действительно предполагаем, что кто-то из них это сделал?

Opravdu uvažujeme o tom že někdo odtud jí zabil?

Предполагаем, что Илай был похищен.

Myslí si, že Eliho unesli.

Мы предполагаем, что он успел вычеркнуть нашу клиентку.

Náš tip je, že ji vyškrtl.

Мы предполагаем, что это дело может быть связано с" Афиной".

Máme podezření, že je tu nějaká souvislost s Athenou.

Что, если мы имеем куда больше влияния, чем предполагаем?

Co když jsme měli větší vliv, než jsme si mysleli?

Мы предполагаем, что у Вас случаются небольшие провалы в памяти,

Myslíme si, že máte malinké výpadky,

Мы предполагаем, что убийцей мог быть тот,

Myslíme si, že vrahem byl někdo,

Видите ли, Агент Данэм, мы предполагаем, что наша вселенная- единственная вселенная.

Víte, agentko Dunhamová, my předpokládáme, že náš vesmír je ten jediný vesmír.

Мы предполагаем, что подобное строение черепа

Myslíme si, že používali lebky

У нас есть основания подозревать насильственную смерть в обоих случаях, и мы предполагаем, что они связаны.

V obou případech předpokládáme, že šlo o vraždu, a domníváme se, že ty případy jsou propojené.

Мы не знаем имени и возраста, но предполагаем, что ему от 10 до 12 лет.

Neznáme jeho jméno ani věk, ale odhadujeme ho mezi 10 a 12 lety.

Мы предполагаем, что в этом замешан один из постоянных клиентов вашего бара.

Protože si myslíme, že někdo, kdo je často u vás v baru, je do toho zapletený.

Мы предполагаем, что второй пилот убил капитана,

Myslíme si, že kopilot zabil kapitána,

Через 16 часов у Доктора Сандерс появились симптомы, предполагаем, что вирус может распространяться в ускоренном темпе.

Během 16 hodin se u Dr. Sandersové objevily příznaky, naznačující, že se virus dokáže šířit velmi rychle.

Мы также предполагаем, что именно вы сказали Тиму Вагнеру о сайте Молла.

Také si myslíme, že to vy jste řekl Timu Wagnerovi o webové stránce pana Molla.

Через 16 часов у Доктора Сандерс появились симптомы, предполагаем, что вирус может распространятся в ускоренном темпе.

Během šestnácti hodin se u Dr. Sandersové objevily příznaky naznačující, že se virus dokáže šířit velmi rychle.

A- Мы всегда предполагаем, что вы создали свой IRmitter должным образом,

A- Vždy se předpokládat, že jste postavil váš IRmitter správně

Да, мы предполагаем, что парень, который сделал это с Кларком… подвергается своего рода обработке по удалению памяти.

Jo, myslíme si, že ten člověk, co tohle Clarkovi provedl, podstupuje nějakou proceduru kvůli vymazání paměti.

Но в то время как мы часто предполагаем, что польза от улучшения водопроводной

Avšak přestože se často předpokládá, že přínosy zlepšování vodovodních

отношение всегда предполагаем лучше положение вещей,

postoje vždy asi lepší stav věcí,