WE PROPOSE in Slovak translation

• navrhujeme
• navrhneme
• predkladáme
• navrhujem
• navrhli

Examples of using We propose in English and their translations into Slovak

For those who want dialogue, we propose talks and a political solution.
Tým, ktorí chcú dialóg, ponúkame rozhovory a politické riešenie.

As a first step, we propose.
Ako prvý krok žiadame.

Economical and environmentally friendly packaging- we propose the most advantageous packaging method in all respects with regard to your costs and the environment.
Ekonomické i ekologické balenie- navrhneme najvýhodnejší spôsob balenia po všetkých stránkach s ohľadom na vaše náklady aj životné prostredie.

Whenever we propose any proposal, we also have to take into account the burden of the costs
Vždy, keď predkladáme nejaký návrh, musíme vziať do úvahy aj záťaž spojenú s nákladmi

Due to the product independence, we propose solutions tailored to your needs
Vďaka produktovej nezávislosti navrhneme riešenie presne na mieru vašim potrebám

We ensure the entire process in one place: we propose the mechanics, appearance,
Zaistíme celý proces na jednom mieste: navrhneme mechaniku, vzhľad,

We propose some questions that can help you get more out of this video,
Predkladáme otázky, ktoré môžu slúžiť ako doplnok k tomuto videu, ak ho sledujete spolu s priateľmi,

Instead of big targets, we propose caution and monitoring of the resources we provide.
Namiesto veľkých cieľov navrhujem obozretnosť, ale aj kontrolu týchto prostriedkov, ktoré poskytujeme.

We bring an idea, we propose a scenario, we create an attractive design,
Dodáme nápad, navrhneme scenár, vytvoríme atraktívny design,

That's why we propose today a further limited extension of certain border controls, in line with the Schengen rules.
Preto sme dnes navrhli v súlade so schengenskými pravidlami ďalšie časovo obmedzené predĺženie určitých hraničných kontrol.

Preparation of transaction documents- we propose and prepare investment materials and emphasize information that
Prípravu transakčných dokumentov- navrhneme a vypracujeme investičné materiály zdôrazňujúce informácie,

The new mandatory safety features we propose today will reduce the number of accidents
Vďaka novým povinným bezpečnostným prvkom, ktoré sme dnes navrhli, sa zníži počet nehôd

With the help of the customer, we propose an acceptable short-term as well as a long-term solution that we can then plan on the level of project assignment.
S pomocou zákazníka navrhneme akceptovateľné krátkodobé ako aj dlhodobé riešenie, ktoré následne vieme rozplánovať na úroveň projektového zadania.

The new mandatory safety features we propose today will reduce the number of accidents
Vďaka novým povinným bezpečnostným prvkom, ktoré sme dnes navrhli, sa zníži počet nehôd

We propose a suitable solution of the full range of the market
Navrhneme vhodné riešenie z celej palety na trhu tak,

we also provide original spare part, or we propose its replacement.
takisto Vám dodáme originálny náhradný diel alebo navrhneme jeho náhradu.

cultural context, we propose a combination of online
kultúrneho kontextu navrhneme kombináciu online

vision concerning their business, and subsequently we propose the optimal solution for the form of their business.
predstavu o podobe podnikania a následne im navrhneme optimálne riešenie pre formu ich podnikania.

Also in this report we propose that the Community institutions
V tejto správe tiež navrhujme, aby inštitúcie Spoločenstva

If implemented as we propose, these reforms will also guarantee the long-term stability of the euro.
Ak sa tieto reformy zavedú tak, ako to navrhujeme, zaručia okrem iného dlhodobú stabilitu eura.