WE PROPOSE in Hebrew translation

• אנו מציעים
• אנו ממליצים
• אנחנו מציעים
• אנו מציעות
• אנחנו מתכוונים

Examples of using We propose in English and their translations into Hebrew

What harmonious internal division can we propose for these verses?
איזו חלוקה פנימית הרמונית ניתן להציע לפסוקים אלו?

Through this Site, we propose to disclose them, respecting the sacred will of each one.
באמצעות אתר זה, אנחנו מתכוונים לחשוף אותו, כיבוד- הרצון הקדוש של כל אחד.

The prime minister asked me to assure you this is what we propose to do.
ראש הממשלה ביקש ממני למסור שזה מה שאנחנו מתכוונים לעשות.

And because we don't want a mistrial, we propose that the tapes be given to Judge Ito with that part redacted.
וכיוון שאנחנו לא מעוניינים בביטול המשפט, אנחנו מציעים שהקלטות יועברו לידי השופט איטו כשהחלק הזה מחוק.

We propose using this waterfront property to build a Northwest American Indian museum and gift shop.
אנחנו מציעים להשתמש בנכס הזה על קו החוף, לבניית מוזיאון האינדיאנים הצפון-מערבי וחנות מזכרות.

Concomitant with the formation of this emergent culture, we propose promoting public discussion about the name of the new state,
במקביל לתהליכי היווצרות של תרבות אנו מציעות לקדם דיון ציבורי באשר לשמה של המדינה החדשה,

In option, we propose an automatic supervision by weather PLC and the application of products which substitute water to win up to 90% of water from a manual watering.
כאפשרות אנחנו מציעים פיקוח אוטומטי על ידי PLC של מזג האוויר ושימוש במוצרים המחליפים מים בכדי לזכות בעד 90% של מים מהשקיה ידנית.

And in addition to the nationwide PR campaign, we propose that all retail outlets charge a nominal fee for plastic bags.
ובנוסף לקמפיין יחסי הציבור ברחבי המדינה, אנחנו מציעים שכל רשתות הקמעונאות יגבו עמלה סמלית עבור שקיות פלסטיק.

We propose a comprehensive approach that includes not only a new economy
אנחנו מציעים תפישה כוללת שיש בה לא רק כלכלה חדשה-

We propose a plea to murder two, incarceration at Sing
אנחנו מציעים שהוא יודה ברצח מדרגה שניה,

In the following pages we propose to establish if Scientology constitutes a religion,
בדפים הבאים אנחנו מציעים לקבוע אם סיינטולוגיה אכן מהווה דת,

We propose that a generous quota of exemptions be set,
אנחנו מציעים כי תיקבע מכסה נדיבה של עילויים,

However, for many it is practically very difficult to save, but we propose them to us, or perhaps save very little.
עם זאת, עבור רבים זהו למעשה קשה מאוד להציל, אבל אנחנו מציעים אותם אלינו, או אולי להציל מעט מאוד.

you are passionate about cheese as much as we are, we propose you this time excellent Gratinated eggplant, also baked.
ואתה נלהב לגבינה כמו שאנחנו, אנחנו מציעים לך הפעם מעולה חציל גראטין, גם אפוי.

we study the problem, we propose solutions. If they listen, they listen.
נלמד את הבעיה אנחנו מציעים פיתרונות אם הם יקשיבו, הם יקשיבו.

we must also get Europe out of the present technocratic impasse, we propose the creation of a European Assembly.
אנחנו גם חייבים להוציא את אירופה מהקיפאון הטכנוקרטי, אנחנו מציעים את יצירתה של האסיפה האירופית.

To do this, we propose face-to-face sessions on Friday afternoon and Saturday morning,
כדי לעשות זאת, הם מציעים הפעלות בצהרי יום שישי ושבת בבוקר,

Here we propose the view that in all human endeavors, context is decisive.
כאן אנו מציעים את נקודת המבט שבכל היוזמות האנושיות ההקשר הוא המכריע.

The workshop that we propose is aimed at all those people that are starting in yoga
זה סדנא מציעים מופנית לכל האנשים זה מתחיל בהיוגה,

However, these techniques or ways that we propose are some suggestions, not necessarily determine our experience.
עם זאת, טכניקות אלה, או דרכים שבהן אנו מציעים הן הצעות, הקובעות לא בהכרח הניסיון שלנו.