Примеры использования Nešla на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Podle názoru amerického farmaceutického průmyslu ale nešla TRIPS dost daleko.
Но, по мнению американской фармацевтической промышленности, ТРИПС не пошел достаточно далеко.Ta okřídlená příšera mohla Rolandovi ublížit, i když po něm nešla.
Пусть даже крылатое чудовище охотилось не за Роландом, оно все равно могло навредить ему.Roz na to kari nešla, tak jsem se vytratila.
Роз не поехала на карри, так что я свалила пораньше.Ale bylo by to od tebe kreténský, kdybys nešla, ne?
Vy jste na tu svatbu nešla, pak nepřijde ani Dr. Castellano.
Ты не едешь на свадьбу, а потом доктор Кастеллано Vypadá to, že spousta krys nešla ke dnu s lodí.
Ale na policii nešla.
Но она не пошла к копам.Takže jsi na party k Char nešla.
Так… ты не пошла на вечеринку Шар?Kdybys nešla ke Cuddyové, udělal bych to já.
Если бы ты не пошла к Кадди, Kdybych nešla na tuhle školu, chtěla jsem jít na olympijské hry.
Если бы я здесь давно училась, то была бы уже в олимпийской сборной.To, že nešla na odvykačku sama od sebe?
Что она не сама пошла на лечение?Chtěl jsi přece, aby nešla na Harward, ale na Yale?
Ты ведь хочешь, чтобы она пошла в Йель вместо Гарварда?Návštěva s Noahem dnes nešla moc dobře.
Já na ples nešla a taky jsem to přežila.
Я не ходила на выпускной и я жива.Na policii nešla, aby se jí život neobrátil vzhůru nohama.
Она не пошла в полицию, потому что Ani bych na to bohem zapomenuté místo nešla.
Я бы и не пошла в это Богом забытое место.Co kdybych nešla tak brzo spát?
Что, если бы я не пошла спать так рано?Nešla, ani kdybys byl Elliot Gould!
Я бы с тобой не пошла, будь ты Эллиоттом Гулдом!Existuje něco, do čeho bys kvůli výhře nešla?
Есть ли что-то, на что ты не пойдешь ради выигрыша?
