NEBOLI - перевод на Русском

• или
• также известного как
• он же
• называемых
• также известный как

Примеры использования Neboli на Чешском языке и их переводы на Русский язык

ZÁKAZ VSTUPU NA TRÁVNÍK neboli do Kuřárny a tam se všechno podělalo.
Или, как мы его звали, в Курилку. Там все пошло по дикой пизде.

Neboli Jackie M.
Известна как Джекки М.

Podle nich měl Hiroda neboli Saburo Mori na Oahu spojku.
Согласно их данным, Хирода, он же Сабуро Мори, имел на Оаху поручителя.

Dovol, abych ti představil Claye Stitese, neboli Philipa.
Разреши представить тебе Клэя Стайтс, известного как Филипп.

A také mužem, který nastolil Pax Romana neboli Římský Mír.
И человеком, установившим Пакс Романа что означает Римский Мир.

Tohle je Dylan. Neboli Žraločák.
Это Дилан, он же Акулья Шкура.

Perfektní párování je pokrývající 1-regulární podgraf neboli 1-faktor.
Совершенное паросочетание порождает остовный 1- регулярный подграф, то есть 1- фактор.

BSE( bovinní spongiformní encefalopatie)- neboli nemoc šílených krav.
Заболевания вен- народная болезнь» нем. Schöne Beine sind kein Zufall.

který nemá žádné potomky, neboli je stupně 1.
следовательно, шарниром она не является.

Našel jsem v systému stopové množství metylaldehydu, neboli formaldehydu.
Я обнаружил след от метил альдегида в их крови, также известного, как формальдегид.

Byla jste diagnostikována těžkým případem hypertrychózy, neboli Vlkodlačím syndromem.
Ранее вам диагностировали редкий случай гипертрихоза, также называемый синдромом оборотня.

V roce 1864 ho v Mystic Falls přeměnila Katherine Pierce neboli Katerina Petrova.
Обращенным в 1864 в Мистик Фоллс, Кэтрин Пирс Известной как Катерина Петрова.

Název domény spolu s názvem klientského počítače tvoří plně kvalifikovaný název domény( FQDN), neboli úplný název počítače.
Доменное имя используется вместе с именем клиентского компьютера для формирования полного доменного имени, также известного как полное имя компьютера.

Frank, neboli Anatolij, je klíčem k vyřešení těch vražd,
Фрэнк, он же Анатолий,- это ключ к разгадке этих убийств,

Poručík Paul Booth, neboli McGeeho záhadný přítel,
Капитан-лейтенант Пол Бут, он же- тайный друг МакГи,

Na jedné straně najdeme spořádané občany, neboli fermiony, které poslušně dodržují Pauliho princip.
В одном углу, мы находим добропорядочных граждан, называемых фермионами, которые благоразумно подчиняются принципу Паули.

Johann Schmidt neboli Red Skull- v mé fantazii o nacistickém únosu a znásilnění.
Иоганн Шмидт, он же Красный Череп, в моей фантазии на тему похищения, порки и изнасилования.

Ukázalo se, že Mark Elwood, neboli pastor Mike,
Выходит, Марк Элвуд, также известный, как пастор Майк,

To je Matty McConnell neboli Pán olova
Мэтти МакКоннелл. Он же Лорд Свинца,

Právě jsi nakoupila na místním tržišti, neboli" agoře"
Ты закончила покупки в местном магазинчике, также известном как" агора"…