NEBUDU - перевод на Русском

• я не буду
• я не
• стану
• нет
• меня не будет
• я не быть
• стать

Примеры использования Nebudu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nebudu tady, až ji bude odvádět, na to nemám.
Я не собираюсь быть здесь, когда она уйдет. Я не… Я не могу.

Zítra nebudu doma.
Завтра меня не будет дома.

Nikdy nebudu šampion jako on.
Мне никогда не стать таким чемпионом, как он.

Když nebudu, nezvedne pro mě ani prst.
Если нет, она и пальцем не пошевелит.

Cokoli se ti bude zdát, nebudu tě za to nenávidět.
Что бы тебе ни приснилось, я не буду винить тебя.

Na mě se nekoukej. Já už nikoho do zadku kousat nebudu.
Нет уж, больше это я кусать не стану.

Když tě nebudu mít.
Если я не могу быть с тобой.

Nebudu ve městě.
Меня не будет в городе.

Já nikdy nebudu král.
Мне никогда не стать королем.

Už se ptát nebudu.
Вопросов больше нет.

Dokud se budete snažit obcházet její právo pátého dodatku, nebudu mlčet.
Пока вы пытаетесь обойти право Пятой Поправки, Я не замолчу.

Mrzí mě, že tu nebudu.
Мне жаль, что я не смогу быть здесь.

Nebudu v kanceláři později, tak to můžete udělat v té době.
Позже меня не будет в офисе, тогда и почините.

Nenechám ho umřít a nebudu to já, kdo ho zabije.
Я не позволю ему умереть и стать той, кто его убил.

Slibuju, že nebudu.
Обещаю, что нет.

Miluju tě, Clarku, ale nebudu kvůli tobě křivě přísahat.
Я тебя люблю, Кларк, но я не собираюсь лгать из-за тебя.

Teď už nebudu milý.
Теперь я не собираюсь быть милым.

Pikolík Ben se určitě vrátí ke své přítelkyni, pokud nebudu na blízku.
Бен обязательно вернется обратно к своей девушке, если меня не будет рядом.

Věřím… že už nikdy nebudu stejný.
Я верю… Что мне уже не стать прежним.

Ne, nebudu!
Нет! Клянусь! Нет!