NEBUDU MOCT - перевод на Русском

• я не смогу
• я не могу
• не

Примеры использования Nebudu moct на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co když už nikdy nebudu moct natáhnout ruku
А вдруг я больше никогда не смогу протянуть руку

Jenže nebudu moct vzít s sebou Oscara na tak elegantní místo.
Я, конечно, не могу забрать с собой Оскара.

Nikdy své ženě nebudu moct dopřát takový život,
Я никогда не был в состоянии обеспечить мою жену настолько,

Nebudu moct spát, když nebudu vědět, kdo je Eduardo Sanchez.
Я теперь спать не смогу, не зная кто такой Эдуардо Санчез.

Znamená to, že dneska nebudu moct přijít na tvůj večírek.
Я хочу сказать, что не смогу сегодня придти на твою вечеринку.

Až nebudu moct stát.
Пока я могу стоять.

Myslím, že už tě nikdy nebudu moct pustit z očí.
Кажется, я не смогу больше выпустить тебя из поля зрения.

Myslela jsem si… že nebudu moct sledovat, jak umírá.
Я подумал… Я не смог бы смотреть, как она умирает.

Mám práci, kvůli které tě nikdy nebudu moct upřednostnit.
Моя работа не позволит поставить тебя на первое место.

Nebudu moct v Japonsku zůstat.
Мне нельзя будет оставаться в Японии.

Jenom proto, že s tebou nebudu moct strávit víc času.
Только потому что не смогу провести с тобой больше времени.

Zemřu, pokud nebudu moct být s ním.
Я умру, если не смогу быть с ним.

Nějaký čas asi nebudu moct volat.
Думаю, мы не сможем разговаривать некоторое время.

Ani nebudu moct.
Они не позволят мне.

Věděla jsem, že už nikdy nebudu moct mít dítě, ať udělám cokoliv.
Я знала, что не смогу иметь детей что бы я не делала.

Dělat modela nebudu moct věčně!
Я не смогу быть моделью вечно!

Já nikdy nebudu moct svobodně milovat,
Я не могу любить того, кого захочу,

Nikdy nebudu moct odejít.
Я не смогу покинуть Филлори.

Nejspíš už nebudu moct mít děti.
Может, у меня теперь детей не будет.

Jinak nebudu moct hrát za Námořní akademii.- Já vím.
В противном случае я не смогу играть в академии.