Примеры использования Nebudu poslouchat на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebudu poslouchat toho, komu nevěřím!
Nebudu poslouchat tvoje rozkazy.
Я не слушаю твои приказы.Už nebudu poslouchat, ani o slovo víc.
Я не выслушаю больше… ни единого слова.Nebudu poslouchat ani jednoho.
Я не слушаю ни одного из вас.Už tě nebudu poslouchat.
Nebudu poslouchat tvý stereo.
И не буду слушать твое стерео.Už tě nebudu poslouchat!
Я больше не буду слушать тебя!Tyhle blbosti už nebudu poslouchat.
Я не буду выслушивать это дерьмо.Už nebudu poslouchat.
Хватит с меня слушать.To nebudu poslouchat!
Я не хочу этого сльiшать!Ne, nic nebudu poslouchat!
Nikdy už nebudu poslouchat Kirilla!
Я никогда больше не стану слушать Кирилла!Tohle nebudu poslouchat.
Я об этом не слышала.Že jsem vám dal svoje slovo, že nebudu poslouchat žádné vaše hovadiny.
А что если я дам вам слово, что не буду слушать вашу брехню.Mám toho dost. Už vás nebudu poslouchat.
Я больше тебе не подчиняюсь.Takže mi je jedno, co se mnou uděláte, ale nebudu poslouchat, jak ho soudíte.
Поэтому A slibuji, že už nebudu poslouchat, jen to, co chci slyšet.
И обещаю, буду слушать, что ты говоришь, а не то что сам хочу услышать.Prvním pravidlem dobrého herectví je poslouchat, co říkají ostatní herci.
Первое правило хорошего актера- слушать то, что говорят другие актеры.Budeš poslouchat, jak se tvůj kolega pálí zaživa?
Слушать, как коллега из департамента заживо горит?Oni mě teď nebudou poslouchat.
Они не станут меня сейчас слушать.
