Примеры использования Nejlepším způsobem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nejlepším způsobem, jak zjistit, co je pro vás je najít podporu on-line od ostatních, kteří se snaží dělat online příjem.
Самая лучшая дорога вычислять из право для вас должна считать поддержку online от других пытаются сделать online доход.Nejlepším způsobem jak si je připomenout je znovu zdůraznit jejich právo na svobody,
Самый лучший способ почтить их память- это еще раз подтвердить их права на свободы,Spoléhat se na magnáta, který tak jako Thaksin propaguje sám sebe, není právě nejlepším způsobem jak upevnit demokracii,
Опора на эгоистичного финансового магната вроде Таксина- не лучший способ ускорить развитие демократии,navzdory své popularitě a rozšířenému používání nemusí být metody vyvolávající strach tím nejlepším způsobem, jak[…].
повсеместное изпользование таких вызывающих страх chudými zůstává nejlepším způsobem, jak napomoci výměně znalostí,
бедными остается и лучшей возможностью способствовать потоку знанийORP zřejmě není nejlepším způsobem jak mu dostát.
ОПР может быть не самым лучшим способом добиться этого.Lidé uznal, že" tak, jak jsme vždy dělali to" Není vždy nejlepším způsobem.
Nejlepším způsobem, jak pochopit, co Erdoğanova vláda udělala správně,
Nejlepším způsobem, jak zachovat nezávislost rad, by bylo jejich sledování shora dolů
Лучший способ сохранить независимость советов в течение длительного времени‑ это нисходящий контрольto bychom měli oslavit nejlepším způsobem.
я думаю мы должны это отпраздновать наилучшим образом.Někteří ekonomové říkají, že nejlepším způsobem, jímž se centrální banka může s deflací vypořádat, je zaplavit ekonomiku
Некоторые экономисты высказали мнение, что лучший способ борьбы с дефляцией заключается в том, чтобы центральный банк наполнял экономику деньгами,Nejlepším způsobem ochrany přeshraniční bankovní
Takže nejlepším způsobem, jak se chránit, je udržet se mimo pochybné stránky,
Таким образом, лучший способ защитить себя- это держаться подальше от сомнительных сайтов,dvacátý druhý dodatek k Ústavě Spojených států amerických je zřejmě nejlepším způsobem jak zajistit,
двадцать вторая поправка к конституции Соединенных Штатов была, возможно, лучшим способом сделать так,negativní pobídky zvenčí a nejlepším způsobem jak ovlivnit íránské vůdce je zohledňovat legitimní íránské zájmy.
Иран реагирует на внешние стимулирующие и сдерживающие факторы, и учет в этой связи интересов Ирана- это наилучший способ оказать влияние на лидеров Ирана.ve kterém můžete sdílet nové zážitky s ostatními Backpackers v nejlepším způsobem, máme prostorné
в котором вы можете поделиться новым опытом с другими туристами в лучший способ, у нас есть просторныйMožná nejlepším způsobem, jak se vyhnout konfrontaci, je spolupracovat na společných vnějších hrozbách,
Возможно, лучшим способом избежать конфронтации является сотрудничество по общим внешним угрозам,Nejlepším způsobem jak rozptýlit obavy Evropanů
Лучший способ развеять страхи европейцевNejlepším způsobem, jak pomoci afghánské vládě stát se dlouhodobě zodpovědnější vůči svému lidu, je práce na posílení afghánské demokracie,
Лучшим способом сделать афганское правительство более ответственным перед своим народом в долговременной перспективе является работа по укреплению афганской демократии,Zdálo se mu, že nejlepším způsobem, jak toho dosáhnout, bylo vyburcovat lidi z jejich lhostejnosti a vrátit jim jejich radostné staré bohy, a jako výsledek tohoto uctívání, by se pustý ostrov začal rozvíjet
Лучший способ достичь этого, как казалось ему… вывести людей из привычной апатии… это вернуться к радостным старым богам… в результате поклонения которым… бесплодный остров расцвел бы
