NEJSEM SI - перевод на Русском

• я
• не
• есть
• мне

Примеры использования Nejsem si на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nejsem si tím tak jista.
Нет, я не уверена.

Nejsem si jistý, jak dlouho bychom bez ní vydrželi.
Без нее я не знаю, как долго мы протянем.

Nejsem si jistý, co myslíte, pane Beane.
Я не очень понимаю, о чем вы спрашиваете, мистер Бин.

A nejsem si jistý, jestli mě má ráda.
Я не очень уверен, что понравился ей.

Nejsem si jistá, jestli teď budu schopná jíst.
Правда, не знаю смогу ли поесть сейчас.

Nejsem si jistý, jestli vůbec víš,
Кажется, ты вообще не знаешь,

Nejsem si jistá, že kapitána vůbec někdy poznám.
И я не уверена, что когда-нибудь действительно узнаю капитана.

Nejsem si jistá.
Я так не уверена.

No, nejsem si jistá, ale řekla bych, že je to dítě.
Ну я не совсем уверена, но, кажется, это ребенок.

Děkuji, pane Blighi, ale nejsem si jistá, že zůstanu.
Спасибо, мистер Блайт, но я не уверена, что останусь здесь.

Nejsem si jistá.
Я в этом не уверена.

Vydrž, nejsem si jistá. Je tu na to otevírací kód.
Секунду, я тут не уверена- тут нужен код, подожди, дай я попробую.

Nejsem si jistý.
Мы не уверены.

Nejsem si jistý, že byl..
Я в этом не уверен взгляните сюда.

Nejsem si jistá, co znamenají,
Не совсем уверена, что они означают,

Nejsem si jistý, jak tohle skončí.
Я уже не уверен, как это все закончится.

Nejsem si jistý jestli ještě chci být policistou.
Я уже не уверен, что могу быть копом.

Nejsem si jistá, jestli chci vědět i třetí věc, ze který máš největší strach.
Я уже не уверена, что хочу знать твой третий страх.

Možná, nejsem si úplně jistá.
Может быть. Я точно не знаю.

Nejsem si tím úplně jistý.
Вообще-то, я не уверен.