NEKŘIČ - перевод на Русском

• не кричи
• не ори
• тише
• не смей
• не кричите

Примеры использования Nekřič на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Julio, nekřič na mě.
Хулио, не кричи на меня.

Na mě nekřič.
Не ори на меня.

Nekřič na mě, mladý muži!
Не кричи на меня, молодой человек!

Nekřič, to jsi zapomněla,
Не кричи, ты забыла, кто ему протрепался,

Oh,- Já vím, prosím tě nekřič na mě.
Ох, ты говоришь о- Я знаю. Пожалуйста, не кричи на меня.

Já vím, jen na mě nekřič.
Знаю. Только… не кричи на меня.

Kat, prosím. Nekřič na mě.
Кэт, пожалуйста, не кричи на меня.

Nancy, nekřič.
Нэнси, не кричи.

Ignoruj si mě, jak chceš, ale nekřič na mě.
Игнорируй меня, сколько тебе влезет, но не кричи на меня.

Nekřič, uslyší tě Dinah.
Тихо, Дайна услышит.

Otec spí, tak nekřič.
Отец спит, сиди тихо.

Nekřič a snaž se, aby to pro jednou nebylo celé jen o tobě.
Говори потише, и постарайся забыть что это все только про тебя.

Nekřič na mě!
Не смей орать на меня!

Nekřič, nebo tě zastřelím.
Ни звука, или я пристрелю тебя.

Nekřič na mě.
Прекрати… орать на меня.

Ukliď to, šéfe, nekřič, šéfe!
Перестань кричать, шеф!

Nekřič, Marjorie.
Замолчите, Marjorie.

Nekřič na mě, prosím.
Пожалуйста не вопите на меня.

Nekřič na mě. To já jsem chtěla počkat na techniky.
Именно я говорила подождать Plant Services.

Nekřič na tatínka!- Jo, přestaň!
Перестань кричать на папу!